How to say "这大海捞针的活给我做" (zhè dà hǎi lāo zhēn de huó gěi wǒ zuò) in Chinese dialogue
这大海捞针的活给我做
if I were the one doing this impossible search through the masses,
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:30
bù不
guò过
mò莫
shuō说
shì是
nǐ你
“But then again, not just you—”
LINE 0239:32
PLAYING SCENEzhè这
dà大
hǎi海
lāo捞
zhēn针
de的
huó活
gěi给
wǒ我
zuò做
“if I were the one doing this impossible search through the masses,”
LINE 0339:35
yě也
méi没
gōng工
fu夫
“I wouldn't have the leisure”
Show Information