How to say "不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察" (bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá) in Chinese dialogue

bù不rú如cóng从yī一kāi开shǐ始jiù就gào告sù诉tā他men们 wǒ我yǐ以qián前dāng当guò过jǐng警chá察

it's better to tell them from the start that I used to be a cop.

Idioms & Colloquial Expressions
cóng从
yī一
kāi开
shǐ始
jiù就
gào告
sù诉
yǐ以
qián前
dāng当
guò过
jǐng警
chá察
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:29
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fèn

与其让他们查出来 我的警察身份

“Rather than letting them find out my identity as a police officer,”

LINE 0222:32
PLAYING SCENE
bù rú cóng yī kāi shǐ jiù gào sù tā men wǒ yǐ qián dāng guò jǐng chá

不如从一开始就告诉他们 我以前当过警察

“it's better to tell them from the start that I used to be a cop.”

LINE 0322:36
jiù zhe zhè ge xiān rén tiào de jú lǎo yáo bǎ wǒ nòng chéng le yí gè

就着这个仙人跳的局 老姚把我弄成了一个

“Using this honey trap scheme, Yao turned me into an unlucky guy,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp22:32
TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 6 of 10)
我被人仙人跳了 你放心
HSK 3
0:03s
我被人仙人跳了 你放心
wǒ bèi rén xiān rén tiào le nǐ fàng xīnI was set up with a honey trap. Don't worry.
那个女的我已经控制好了
HSK 5
0:03s
那个女的我已经控制好了
nà ge nǚ de wǒ yǐ jīng kòng zhì hǎo leI've got that woman under control.
我只是觉得咱们要不要 借着这个机会
HSK 3
0:03s
我只是觉得咱们要不要 借着这个机会
wǒ zhǐ shì jué de zán men yào bù yào jiè zhe zhè ge jī huìI think we should use this opportunity and play along
确实是个好机会
HSK 4
0:03s
确实是个好机会
què shí shì gè hǎo jī huìIt really is a good opportunity.
一直以来那个犯罪团伙
HSK 7
0:03s
一直以来那个犯罪团伙
yì zhí yǐ lái nà ge fàn zuì tuán huǒThat criminal gang has always been
对新加入进来的成员 都特别警惕
HSK 7
0:03s
对新加入进来的成员 都特别警惕
duì xīn jiā rù jìn lái de chéng yuán dōu tè bié jǐng tìextremely vigilant towards new members.
与其让他们查出来 我的警察身份
HSK 6
0:03s
与其让他们查出来 我的警察身份
yǔ qí ràng tā men chá chū lái wǒ de jǐng chá shēn fènRather than letting them find out my identity as a police officer,
眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋
HSK 7
0:03s
眼看着要晋升 却惨遭内部构陷的倒霉蛋
yǎn kàn zhe yào jìn shēng què cǎn zāo nèi bù gòu xiàn de dǎo méi dànwho was about to be promoted but was framed from within the organization.
老姚让我不要离开宾馆
HSK 3
0:03s
老姚让我不要离开宾馆
lǎo yáo ràng wǒ bú yào lí kāi bīn guǎnYao told me not to leave the hotel.
把我关进古华监狱
HSK 3
0:03s
把我关进古华监狱
bǎ wǒ guān jìn gǔ huá jiān yùto send me to Guhua Prison,
让我有机会 光明正大地接近贺文
HSK 5
0:03s
让我有机会 光明正大地接近贺文
ràng wǒ yǒu jī huì guāng míng zhèng dà dì jiē jìn hè wéngiving me a chance to approach He Wen openly.
让我相信这一切
HSK 4
0:03s
让我相信这一切
ràng wǒ xiāng xìn zhè yī qièMaking me believe all this
老姚安排的审讯是 专门审给你看的
HSK 7
0:03s
老姚安排的审讯是 专门审给你看的
lǎo yáo ān pái de shěn xùn shì zhuān mén shěn gěi nǐ kàn deThe interrogation Yao arranged was staged specifically for you to see.
证据链什么的都扎扎实实的
HSK 5
0:03s
证据链什么的都扎扎实实的
zhèng jù liàn shén me de dōu zhā zhā shí shí deThe evidence chain was solid,
因为你调查阶段需要回避
HSK 7
0:03s
因为你调查阶段需要回避
yīn wèi nǐ diào chá jiē duàn xū yào huí bìsince you had to recuse yourself during the investigation phase.
周川没有死得不明不白
HSK 4
0:03s
周川没有死得不明不白
zhōu chuān méi yǒu sǐ dé bù míng bù báiZhou Chuan's cause of death has been found,
不愧是我喜欢过的人
HSK 7
0:03s
不愧是我喜欢过的人
bù kuì shì wǒ xǐ huān guò de rénYou really are the person I used to like.
再待下去啊 说不定真的会打起来
HSK 5
0:03s
再待下去啊 说不定真的会打起来
zài dài xià qù a shuō bù dìng zhēn de huì dǎ qǐ láiIf I stay any longer, we might actually end up fighting.
不知道怎么回事 烧坏了
HSK 1
0:03s
不知道怎么回事 烧坏了
bù zhī dào zěn me huí shì shāo huài leI don't know why, but it burned out.
帅不帅 不跟你说了吗
HSK 4
0:03s
帅不帅 不跟你说了吗
shuài bù shuài bù gēn nǐ shuō le ma♪ Discovering that it's always ♪ Am I handsome? Didn't I tell you? ♪ A desolate, silent place ♪
← Prev12345678910Next →