How to say "我们本来是可以做朋友的" (wǒ men běn lái shì kě yǐ zuò péng yǒu de) in Chinese dialogue

menběnláishìzuòpéngyǒude

We could have been friends.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:44
zěn
me
wàng
le
hái
yǒu

How could I forget about you?

LINE 0204:46
PLAYING SCENE
men
běn
lái
shì
zuò
péng
yǒu
de

We could have been friends.

LINE 0305:30
tán dà wǒ shì jiāng hán shēng wǒ men zhè me zhǎo shì zhǎo bú dào zhōu jǐn de

谭大 我是江寒声 我们这么找 是找不到周瑾的

Chief Tan, this is Jiang Hansheng. If we keep searching like this, we won't find Zhou Jin.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp04:46
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 2 of 10)
周警官我劝你不要乱动
HSK 5
0:03s
zhōu jǐng guān wǒ quàn nǐ bú yào luàn dòngOfficer Zhou, I advise you not to move.
你喜欢别人这么叫你吗
HSK 3
0:03s
nǐ xǐ huān bié rén zhè me jiào nǐ mado you like it when people call you that?
你真的觉得自己赢了吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn de jué de zì jǐ yíng le maDo you really think you've won?
游戏还没有结束
HSK 3
0:03s
yóu xì hái méi yǒu jié shùThe game isn't over yet.
我们进入最后一个环节
HSK 5
0:03s
wǒ men jìn rù zuì hòu yí gè huán jiéLet's move on to the final part.
我保证 陪我玩完这个游戏
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng péi wǒ wán wán zhè ge yóu xìI promise that as long as you finish this game with me,
我就放了你的周警官 我保证 我发誓
HSK 7
0:03s
wǒ jiù fàng le nǐ de zhōu jǐng guān wǒ bǎo zhèng wǒ fā shìand I'll let your Officer Zhou go. I promise. I swear.
开枪打死我
HSK 4
0:03s
kāi qiāng dǎ sǐ wǒshoot me dead
让我和你的周警官同归于尽
HSK 2
0:03s
ràng wǒ hé nǐ de zhōu jǐng guān tóng guī yú jìnand let me die along with Officer Zhou,
开枪打死你
HSK 4
0:03s
kāi qiāng dǎ sǐ nǐshoot
为我的哥哥偿命
HSK 3
0:03s
wèi wǒ dī gē gē cháng mìngPay with your life for my brother's.
你会怎么选择呢
HSK 3
0:03s
nǐ huì zěn me xuǎn zé neWhat will you choose?
江寒声 做出你的选择
HSK 3
0:03s
jiāng hán shēng zuò chū nǐ de xuǎn zéJiang Hansheng! Make your choice!
对 听听周警官说什么
HSK 2
0:03s
duì tīng tīng zhōu jǐng guān shuō shén meRight. Listen to what Officer Zhou says.
你想叫周警官去死吗
HSK 4
0:03s
nǐ xiǎng jiào zhōu jǐng guān qù sǐ maDo you want Officer Zhou to die?
做出你的选择 寒声
HSK 3
0:03s
zuò chū nǐ de xuǎn zé hán shēngMake your choice, Hansheng!
为了你心爱的女孩
HSK 6
0:03s
wèi le nǐ xīn ài de nǚ háiFor the girl you love,
献祭你自己吧
HSK 2
0:03s
xiàn jì nǐ zì jǐ basacrifice yourself!
可能你从头到尾
HSK 2
0:03s
kě néng nǐ cóng tóu dào wěiI think you've been wrong about one thing
不是来当你人质的
HSK 7
0:03s
bú shì lái dāng nǐ rén zhì dìdidn't come here to be your hostage.