How to say "他们家是独苗啊 全指着他出息呢" (tā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne) in Chinese dialogue
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
He's the only son in his family. They're all counting on him to be successful.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:00
tā shì gè hái zi dà xué gāng bì yè zhè yào bèi zhuā jìn qù yī bèi zi jiù huǐ le
他是个孩子大学刚毕业 这要被抓进去一辈子就毁了
“He's just a kid who graduated from college not long ago. If he gets arrested, his whole life will be ruined!”
LINE 0201:04
PLAYING SCENEtā men jiā shì dú miáo a quán zhǐ zhe tā chū xī ne
他们家是独苗啊 全指着他出息呢
“He's the only son in his family. They're all counting on him to be successful.”
LINE 0301:07
zhè这
bèi被
zhuā抓
jìn进
qù去
yǐ以
hòu后
zěn怎
me么
bàn办
nǎ哪
“What will they do if he gets arrested?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dì yī shí jiān jiù gēn jiǎng chéng zuò le nèi róng shàng dí què rènI confirmed the contents with Jiang Cheng right away
HSK 5
0:03s
yí dìng shì qǐ le xiāng dāng zhòng yào de zuò yòngin the process of investigating the evidence.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kāi shǐ ne shì jiǎng chéng tóng zhì gēn wǒ men zhǔ dòng lián xì deAt first, it was Comrade Jiang Cheng who took the initiative to contact us.
HSK 5
0:03s
wèi le jiāng zhè tiáo jiāo yì liàn shàng de yú yī wǎng dǎ jìnTo catch all the people involved in this trading chain in one fell swoop,
HSK 7
0:03s
yáo zǔ zhǎng ān pái wǒ cóng hè wén rù shǒuLeader Yao arranged for me to start with He Wen,
HSK 7
0:03s
jiē chù hè wǔ dǎ jìn fàn zuì jí tuánmake contact with He Wu, and infiltrate the crime group.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gè wèi lǐng dǎo shuō dào zhè ér wǒ yào chā yī jù tí wài huàSirs, at this point, I'd like to add something before I continue.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xī wàng gè wèi lǐng dǎo zhēng qǔ kuān dà chǔ lǐSo I hope you can be lenient with him.
HSK 1
0:03s
yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒ zài zuò zhènthere was an old guy named Qi overseeing everything.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì yào lái fā cái de wǒ bù xiǎng rě má fánI'm here to make a fortune. I don't want to cause any trouble.
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yí gè xì jié nǐ kěn dìng bù zhī dàoBut there's a detail you certainly don't know.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s