How to say "这哪是一件事啊 我哥那么惨" (zhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎn) in Chinese dialogue
这哪是一件事啊 我哥那么惨
That's a whole different thing. Why on earth did my brother
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:21
shì是
zěn怎
me么
fā发
shēng生
de的
“it happen?”
LINE 0204:24
PLAYING SCENEzhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎn
这哪是一件事啊 我哥那么惨
“That's a whole different thing. Why on earth did my brother”
LINE 0304:29
dào到
dǐ底
shì是
wèi为
shén什
me么
“die such a miserable death?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)
HSK 5
0:03s
tā men gēn běn bù zài hū shǒu dǐ xià de rénThey didn't care about their underlings at all,

HSK 6
0:03s
tuī chū le yī xiē pào huī qù zǔ dǎng jǐng fāngpushing out some cannon fodder to block the police

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
yīn wèi jǐng fāng de xíng dòng tài tū rán tā men cuò shǒu bù jíBecause the police moved all of a sudden and caught them off guard.

HSK 4
0:03s
nà ge jū jī shǒu cái shì tā men zhēn zhèng de tóu erthat the sniper was their real boss.

HSK 6
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de shēn fèn yě yǒu bào lù de fēng xiǎnI was afraid that my identity might also be exposed,

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
bǎ nǐ jiù xià lái bù jiù xíng le nǎ nà me duō fèi huàIsn't it enough that we saved you? Just cut the crap.

HSK 2
0:03s
zhèng qián jiù zhèng qián wèi shén me fēi yào wán mìng neWhy not focus on making money instead of insisting on risking our lives?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zěn me shuō huà ne xìn bù xìn wǒ dǎ làn nǐ de zuǐMind your language. I can blow your mouth off, you know?

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
jiǎng chéng gāng lái hái bù tài shì yìngJiang Cheng is new here and not quite used to it yet.

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s