How to say "大家 辛苦了" (dà jiā xīn kǔ le) in Chinese dialogue
大家 辛苦了
dà jiā xīn kǔ le
Everyone's worked so hard.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
17:55
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今年大年二十九才放假 | jīn nián dà nián èr shí jiǔ cái fàng jià | The holiday starts on the 29th. |
| 2▶ | 大家 辛苦了 | dà jiā xīn kǔ le | Everyone's worked so hard. |
| 3 | 不过呢 也不白辛苦 | bù guò ne yě bù bái xīn kǔ | But it won't be in vain. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
dōu xiě le xìn nǐ zhuāng dào yí gè dài dài lǐ bù jiù hǎo le maand his sister. He could have put them all in one envelope.
HSK 6
0:03s
suī rán tā de guān bǐ wǒ dà dàn wǒ jué de wǒ bǐ tā shuài(Although he has higher rank,) (I think I'm more handsome than him.)
HSK 7
0:03s
wǒ yòu bú shì shāng pǐn zhēn biāo le jià nǐ yě mǎi bù qǐI'm not for sale. You can't afford me.
HSK 7
0:03s
wǒ mǎi fáng zi le zuó tiān gāng gāng zhē teng wánI bought a house. I just finished decorating yesterday.
HSK 7
0:03s
wǒ qīn zì kāi chē lái jiē nǐ gòu yǒu chéng yì le baI came to pick you up. Isn't that sincere enough?
HSK 3
0:03s
wǒ kě bù gǎn zhù wǒ pà nǐ wǎng huí dài rén bù fāng biànI wouldn't dare stay here. It'll be inconvenient if you bring men back.
HSK 3
0:03s
xiàn zài de nán rén yuè lái yuè bù kào pǔ xiǎng zhǎo gè xiàng liú zhù zhè yàng deMen are getting more and more unreliable. It's hard to find someone
HSK 7
0:03s
dōu nán le nà hǎo shuō ya wǒ gěi zhù zi dǎ gè diàn huàeven like Liu Zhu. That's easy. I can call Zhu and have him
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shēn zhèn zhè me duō nián yǒu kǔ yǒu tiánWe've been through so much in Shenzhen all these years,
