How to say "虽然你已经离开了江湖" (suī rán nǐ yǐ jīng lí kāi le jiāng hú) in Chinese dialogue

suī虽rán然nǐ你yǐ已jīng经lí离kāi开le了jiāng江hú湖

that even though you've left the literary world,

Idioms & Colloquial Expressions
suī虽
rán然
yǐ已
jīng经
lí离
kāi开
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:32
wǒ我
shì是
xiǎng想
gào告
sù诉
nǐ你

“I came to tell you”

LINE 0206:34
PLAYING SCENE
suī虽
rán然
nǐ你
yǐ已
jīng经
lí离
kāi开
le了
jiāng江
hú湖

“that even though you've left the literary world,”

LINE 0306:36
dàn但
shì是
jiāng江
hú湖
shàng上
hái还
yǒu有
nǐ你
de的
chuán传
shuō说

“your legend still lives on.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E27
Timestamp06:34
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 61 clips (Page 4 of 4)
我们心照不宣地 关心着对方关心的人
HSK 4
0:03s
我们心照不宣地 关心着对方关心的人
wǒ men xīn zhào bù xuān dì guān xīn zhe duì fāng guān xīn de rén(Without saying it aloud,) (we cared for the people the other cared about,)
← Prev1234