How to say "你别太天真" (nǐ bié tài tiān zhēn) in Chinese dialogue

biétàitiānzhēn

don't be so naive.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:16
zhōu
jǐn

Zhou Jin,

LINE 0236:18
PLAYING SCENE
bié
tài
tiān
zhēn

don't be so naive.

LINE 0336:20
zuì
hòu
zài
gào
liǎng
dào

Let me tell you two final truths.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E25
Timestamp36:18
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 112 clips (Page 6 of 6)
你不该上三哥的车呀
HSK 5
0:03s
nǐ bù gāi shàng sān gē de chē yayou shouldn't have gotten into my car.
白杨 前面什么情况 我们这儿堵住了
HSK 4
0:03s
bái yáng qián miàn shén me qíng kuàng wǒ men zhè ér dǔ zhù leBai Yang, what's going on ahead? We're stuck here.
现在呀 就看不了桌子乱 你说闹不闹心
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya jiù kàn bù liǎo zhuō zi luàn nǐ shuō nào bù nào xīnwe just can't stand messy tables. Drives me crazy, you know?
无所谓吧 红包这个东西 也不用一个价对吧
HSK 6
0:03s
wú suǒ wèi ba hóng bāo zhè ge dōng xī yě bù yòng yí gè jià duì baThat's fine, I guess. We don't all have to give the same amount, right?
她怎么会三个小时 不回你信息啊
HSK 4
0:03s
tā zěn me huì sān gè xiǎo shí bù huí nǐ xìn xī aHow could she go three hours without replying to you?
我看你心神不宁的 找她有事啊
HSK 2
0:03s
wǒ kàn nǐ xīn shén bù níng de zhǎo tā yǒu shì aYou look restless. Do you need her for something?
小五去京州 不是吃席的吗
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ qù jīng zhōu bú shì chī xí de maDidn't Jin go to Jingzhou to attend the party?
你这样 你给小五打个电话
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yàng nǐ gěi xiǎo wǔ dǎ gè diàn huàHow about this: give Jin a call.
你给她打个电话看她接不接 快
HSK 1
0:03s
nǐ gěi tā dǎ gè diàn huà kàn tā jiē bù jiē kuàiCall her and see if she picks up. Hurry.
什么单位啊 你哪有单位啊 小五单位
HSK 4
0:03s
shén me dān wèi a nǐ nǎ yǒu dān wèi a xiǎo wǔ dān wèiWhat station? You're not even on the force! Jin's station!
那个前面五百米有个十字路口 往市郊
HSK 4
0:03s
nà ge qián miàn wǔ bǎi mǐ yǒu gè shí zì lù kǒu wǎng shì jiāoThere's an intersection about 500 meters ahead, heading toward the suburbs.
出了小路就好了 道路没那么堵
HSK 5
0:03s
chū le xiǎo lù jiù hǎo le dào lù méi nà me dǔOnce past the side road, the traffic clears up.