How to say "我吃一堑长一智" (wǒ chī yī qiàn zhǎng yī zhì) in Chinese dialogue
我吃一堑长一智
I've learned my lesson.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:07
jiǎng chéng xiàng nǐ shén me shì dōu yào dǎ pò shā guō wèn dào dǐ
蒋诚像你 什么事都要打破砂锅问到底
“Jiang Cheng is like you— he has to get to the bottom of everything.”
LINE 0204:12
PLAYING SCENEwǒ我
chī吃
yī一
qiàn堑
zhǎng长
yī一
zhì智
“I've learned my lesson.”
LINE 0304:15
bú不
huì会
zài再
liú留
bǎ把
bǐng柄
gěi给
nǐ你
men们
le了
“I won't give you anything to use against me again.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 112 clips (Page 3 of 6)
HSK 2
0:03s
xiǎo zhuó zi hái shì xiǎo liàn zi méi xiǎng hǎo neMaybe a bracelet or a necklace. I haven't decided yet.
HSK 2
0:03s
wǒ jiù qù tā jiā zuò yī huì er kàn kàn hái ziI'll just pop over to his place to see the baby.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè yī kàn jiù shì nǐ lǎo gōng de yī fú baThat's obviously your husband's coat, isn't it?
HSK 4
0:03s
nǐ gē yào shì zài zhè ér a yòu dé shuō nǐ xiǎo gū niáng luàn chuān yīIf your brother were here, he'd say you're dressing inappropriately again.
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán gǎi chéng jīn tiān zǒu le ne duō dài yī tiān dōu bù xíng aWhy the sudden decision to leave today? Can't you stay one more day?
HSK 3
0:03s
kàn lái zán men xiǎo wǔ shì zhōng liú dǐ zhù a méi nǐ bù xíngSeems our Jin is the backbone of the team. They can't manage without you.
HSK 7
0:03s
zhè mǎn yuè jiǔ hē bù shàng hái zhuān chéng lái pǎo yī tàngYou can't make it to my baby's one-month party, so you're making a special trip.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ rén lái jiù gòu le zài shuō bú shì hái yǒu lǐ wù ne maYour presence is enough. Besides, you already brought a gift.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yī huì er qù wán wǒ jiā zhí jiē dài nǐ guò qù kàn kàn zěn me yàngAfter we're done at my place, I'll take you over to have a look. How about that?
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn shī fù wàn shī fù bié yǎo tài jǐn rú guǒ nǐ gēn diū leMr. Wan, Mr. Wan, don't tail them too closely. If you lose them,
HSK 4
0:03s
nǐ shì bú shì zǎo jiù kāi shǐ huái yí wǒ leYou've been suspecting me all along, haven't you?
HSK 4
0:03s