How to say "连姑娘的手都没有牵过" (lián gū niáng de shǒu dōu méi yǒu qiān guò) in Chinese dialogue

liánniángdeshǒudōuméiyǒuqiānguò

you've never held a lady's hand before.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:20
gōng
zi
shì

Sir, you act as if

LINE 0239:22
PLAYING SCENE
lián
niáng
de
shǒu
dōu
méi
yǒu
qiān
guò

you've never held a lady's hand before.

LINE 0339:24
zěn
me
zhè
me
qīng

Why so shy?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp39:22
TMDB ID272715