How to say "遥娘还是未能成亲哪" (yáo niáng hái shì wèi néng chéng qīn nǎ) in Chinese dialogue

yáoniángháishìwèinéngchéngqīn

but Yaoniang is still not married.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
yǎn
kàn
zhè
bàn
nián
xiàn
zhì

Now the 6 months are up,

LINE 0230:08
PLAYING SCENE
yáo
niáng
hái
shì
wèi
néng
chéng
qīn

but Yaoniang is still not married.

LINE 0330:11
běn
wéi
a

We thought

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp30:08
TMDB ID272715