我必须得说 她听起来是不讨人喜欢
“- [Claire sighs] - [Carl] She doesn't sound that likeable.”
THE DIALOGUE REEL
你不是很喜欢她 对吧？
“You didn't like her much, did you?”
我 必须得 说 她 听起来 是不 讨人 喜欢
“- [Claire sighs] - [Carl] She doesn't sound that likeable.”
总是很紧张 有所隐瞒、没礼貌、没朋友
“Always tense, keeps secrets, rude, no friends.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I don't want to hear what she says. Whatever she says, I don't want to hear it.”
“My mom will be thrilled to hear you say that.”
“From what you say, it must be beautiful.”
“If I told her everything, she would just rely on me.”
“I have to listen to him. Is that how it is?”
“very easygoing. She likes whatever I like.”