MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bi-xu-de
📐

必须得...

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 必须得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(10 clips)
View all for this variation →
那必须得批啊
00:02
那 必须得 批啊

(都 都惊动刘队长了) ── Previous context

“If Captain Liu is involved, it has to be approved.”

《叵测》 · 30:29 [职场工作]
View Clip →
必须得出奇制胜
00:02
必须得 出奇制胜

(咱俩想做这个买卖) ── Previous context

“we have to catch them by surprise.”

《岁月有情时》 · 19:22 [商务沟通]
View Clip →
对 男人在女人面前必须得靠谱
00:02
对 男人在女人面前 必须得 靠谱

(都好了再跟她说) ── Previous context

“Yeah, a man's gotta be dependable in front of his woman.”

《岁月有情时》 · 03:00 [社交聚会]
View Clip →
您必须得重新说一遍
00:02
您 必须得 重新说一遍

(不好意思) ── Previous context

“you will have to say it again.”

《开庭》 · 03:31 [职场工作]
View Clip →
我必须得说 她听起来是不讨人喜欢
00:02
我 必须得 说 她听起来是不讨人喜欢

(你不是很喜欢她 对吧?) ── Previous context

“- [Claire sighs] - [Carl] She doesn't sound that likeable.”

《悬案》 · 20:28 [社交聚会]
View Clip →
必须得经过千百次的尝试
00:02
必须得 经过千百次的尝试

(并非易事) ── Previous context

“It would require countless trials.”

《御赐小仵作》 · 40:17 [警匪刑侦]
View Clip →
就必须得像一个柱子一样知道不
00:02
就 必须得 像一个柱子一样知道不

(这男人呢) ── Previous context

“has to be like a pillar, you know,”

《岁月有情时》 · 15:04
View Clip →
必须得码得整整齐齐的
00:02
必须得 码得整整齐齐的

(然后这桌子 椅子) ── Previous context

“must be arranged neatly.”

《岁月有情时》 · 06:09
View Clip →
以后你得告诉我 你必须得吱声
00:02
以后你得告诉我 你 必须得 吱声

(不 师父 你给我整吓一跳) ── Previous context

“Next time, you have to tell me first! You must tell me.”

《岁月有情时》 · 19:07
View Clip →
我说让我爸必须得卡着点下班
00:02
我说让我爸 必须得 卡着点下班

(我跟他说得很清楚) ── Previous context

“that my dad must clock out when working hours are over.”

《岁月有情时》 · 41:00
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(2 clips)
View all for this variation →
你必须得承担明白吗
00:02
你 必须得 承担明白吗

(为你花的钱) ── Previous context

“spent for you, understand?”

《女神蒙上眼》 · 40:01
View Clip →
你看我爱人的手术必须得做吗
00:02
你看我爱人的手术 必须得 做吗

(白主任) ── Previous context

“Is my wife's surgery absolutely necessary?”

《开庭》 · 37:13
View Clip →