听起来...
[主语] + 听起来 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(10 clips)
00:02
(你别管我的事 我也不去管你的事) ── Previous context
“Sounds great, but we have to live together.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(你不是很喜欢她 对吧?) ── Previous context
“- [Claire sighs] - [Carl] She doesn't sound that likeable.”
00:03
00:03
(你觉得会不会是 其中一个人把他推下了悬崖?) ── Previous context
“This may sound surprising coming from someone like me,”
00:03
(- 你的房客马丁? - 对 就像是我终于要采取行动了) ── Previous context
“Martin sounds smart. Maybe you should be talking to him.”
00:02
00:03
(与这个孩子之间的事) ── Previous context
“Sounds like something a crackerjack journo like you should look into.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
📐 听...的
→Nuance: 都推测听起来像男性
📐 怎么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 听...说
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 非得]
📐 是...的
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📐 ...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 那...
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 都...了
→Nuance: 核心语义完全相同可互换
📐 怎么那么...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 那么...
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]