How to say "这个案子吸引了我的注意" (zhè ge àn zi xī yǐn le wǒ de zhù yì) in Chinese dialogue

zhègeànziyǐnledezhù

It just jumped out.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:16
wèi shén me xuǎn zé méi lǐ tè de àn zi zuò nǐ de dì yí gè àn zi ?

为什么选择梅里特的案子 做你的第一个案子?

Now, why choose Merritt as your first case?

LINE 0241:20
PLAYING SCENE
zhè
ge
àn
zi
yǐn
le
de
zhù

It just jumped out.

LINE 0341:22
jiù shì nà zhǒng nǐ kàn yī yǎn jiù rěn bú zhù zuò chū fǎn yìng de àn zi

就是那种你看一眼 就忍不住作出反应的案子

One of those cases you take one look at, and you go, "Oh."

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp41:20
TMDB ID273114