How to say "是啊你不说我都不知道" (shì a nǐ bù shuō wǒ dōu bù zhī dào) in Chinese dialogue
是啊你不说我都不知道
Yeah, I wouldn't have known if you didn't tell me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:46
jiù shì tā jiù shì tā jiù shì tā yuán lái jiù shì tā a
就是她 就是她 就是她 原来就是她啊
“-It's her. -It's her. It's her. So it's her.”
LINE 0220:52
PLAYING SCENEshì是
a啊
nǐ你
bù不
shuō说
wǒ我
dōu都
bù不
zhī知
dào道
“Yeah, I wouldn't have known if you didn't tell me.”
LINE 0320:56
zhī sān dāng sān nǐ gāng gāng shuō de jiù shì tā ma jiù shì tā
知三当三 你刚刚说的就是她吗 就是她
“She's such a homewrecker. -So it was her you were talking about? -Yeah, it's her.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè ge xiǎo jiǎng a shì nǐ yé yé de ài túThis Jiang Xun was your grandfather's favorite disciple.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
gěi wàng le gào sù nǐ le wǒ bù xiǎng chīHere. I forgot to tell you. I don't feel like eating.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men fàng xīn ba xīng xīng nà me yōu xiùDon't worry. Wanxing is such an outstanding person.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiàn yì nǐ dào hóng jǐng bā zhōng láisuggesting that you come to teach at Hongjing No. 8 High.
HSK 6
0:03s
zhè fēng xìn ne jiù kāi qǐ le wǒ men de shén mì jì huàAnd that letter set our mysterious plan in motion.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
lǎo jiǎng hé nǐ yé yé dōu dài zhe qiān guà zǒu leJiang and your grandfather both passed away with unfulfilled concerns.
HSK 4
0:03s
wǒ hé xiǎo jiǎng ne dāng rán yào bǎ zhè ge shì qíng jì xù xià qùSo of course, Jiang Xun and I wanted to carry on with this
HSK 3
0:03s