How to say "是啊你不说我都不知道" (shì a nǐ bù shuō wǒ dōu bù zhī dào) in Chinese dialogue

shì是a啊nǐ你bù不shuō说wǒ我dōu都bù不zhī知dào道

Yeah, I wouldn't have known if you didn't tell me.

Idioms & Colloquial Expressions
shì是
a啊
nǐ你
bù不
shuō说
wǒ我
dōu都
bù不
zhī知
dào道
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:46
jiù shì tā jiù shì tā jiù shì tā yuán lái jiù shì tā a

就是她 就是她 就是她 原来就是她啊

“-It's her. -It's her. It's her. So it's her.”

LINE 0220:52
PLAYING SCENE
shì是
a啊
nǐ你
bù不
shuō说
wǒ我
dōu都
bù不
zhī知
dào道

“Yeah, I wouldn't have known if you didn't tell me.”

LINE 0320:56
zhī sān dāng sān nǐ gāng gāng shuō de jiù shì tā ma jiù shì tā

知三当三 你刚刚说的就是她吗 就是她

“She's such a homewrecker. -So it was her you were talking about? -Yeah, it's her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E28
Timestamp20:52
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 213 clips (Page 4 of 11)
我想至于说那个王教练 我觉得确实是一个意外
HSK 6
0:03s
我想至于说那个王教练 我觉得确实是一个意外
wǒ xiǎng zhì yú shuō nà ge wáng jiào liàn wǒ jué de què shí shì yí gè yì wàiI think as for Coach Wang, it was indeed an accident.
正是因为你太好了
HSK 2
0:03s
正是因为你太好了
zhèng shì yīn wèi nǐ tài hǎo leit was precisely because you're such a nice person
在一个快乐的地方 亲口告诉你
HSK 3
0:03s
在一个快乐的地方 亲口告诉你
zài yí gè kuài lè de dì fāng qīn kǒu gào sù nǐabout it himself in a happy place.
蒋旬也有话对孩子们讲
HSK 3
0:03s
蒋旬也有话对孩子们讲
jiǎng xún yě yǒu huà duì hái zi men jiǎngJiang Xun also had something he wanted to say to the kids.
要失约了
HSK 1
0:03s
要失约了
yào shī yuē leHas to break his promise.
本来说好的
HSK 4
0:03s
本来说好的
běn lái shuō hǎo deI promised
我做不到了
HSK 1
0:03s
我做不到了
wǒ zuò bú dào leI won't be able to do it.
我很愧疚
HSK 1
0:03s
我很愧疚
wǒ hěn kuì jiùI feel very guilty.
早就是冠军了
HSK 5
0:03s
早就是冠军了
zǎo jiù shì guàn jūn lehave been champions all along.
再见了
HSK 1
0:03s
再见了
zài jiàn leGoodbye.
我就把他带到了我工作的永川
HSK 3
0:03s
我就把他带到了我工作的永川
wǒ jiù bǎ tā dài dào le wǒ gōng zuò de yǒng chuānso I took him to Yongchuan, where I worked, for treatment.
他也一直没有醒过来
HSK 4
0:03s
他也一直没有醒过来
tā yě yì zhí méi yǒu xǐng guò láihe never regained consciousness.
要我录一段话给你们
HSK 5
0:03s
要我录一段话给你们
yào wǒ lù yī duàn huà gěi nǐ menhe wanted to record a message for you.
就是你们刚刚看到的那段
HSK 3
0:03s
就是你们刚刚看到的那段
jiù shì nǐ men gāng gāng kàn dào de nà duànWhich is the one you just saw.
我想告诉你们的是
HSK 2
0:03s
我想告诉你们的是
wǒ xiǎng gào sù nǐ men de shìWhat I want to tell you is
也从来没有想过放弃你们
HSK 4
0:03s
也从来没有想过放弃你们
yě cóng lái méi yǒu xiǎng guò fàng qì nǐ mennever once thought about giving up on you.
你八中的生活还行吗
HSK 3
0:03s
你八中的生活还行吗
nǐ bā zhōng de shēng huó hái xíng maHow's your life been going at No. 8 High School?
没时间想爷爷了
HSK 2
0:03s
没时间想爷爷了
méi shí jiān xiǎng yé yé leyou've had no time to think about me?
爷爷很开心
HSK 3
0:03s
爷爷很开心
yé yé hěn kāi xīnI'm very happy.
这段时间你辛苦了
HSK 4
0:03s
这段时间你辛苦了
zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ leYou've been through a lot lately. ♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪
← Prev1234567891011Next →