How to say "说不定哪天突然就傻掉了" (shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le) in Chinese dialogue
说不定哪天突然就傻掉了
who knows when he might lose it.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
6:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 平常看着挺好的 这一到关键时刻 | píng cháng kàn zhe tǐng hǎo de zhè yī dào guān jiàn shí kè | He seems perfectly fine, but when it really matters, |
| 2▶ | 说不定哪天突然就傻掉了 | shuō bù dìng nǎ tiān tū rán jiù shǎ diào le | who knows when he might lose it. |
| 3 | 我看啊 他就是又犯病了 走丢了 走走回家 | wǒ kàn a tā jiù shì yòu fàn bìng le zǒu diū le zǒu zǒu huí jiā | If you ask me, maybe he had an episode and wandered off. Let's go home. |
More Clips From Episode
Total 186 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ yào tǐ liàng zǔ zhī de nán chǔ xǔ zhǔ rèn- Please understand our difficulties. - Ms. Xu,
HSK 4
0:03s
lián xīn hūn zhī yè yě zhǐ néng zhù zhāo dài suǒhad to spend our wedding night in a guesthouse.
HSK 6
0:03s
chǎng lǐ fēn fáng yào yōu xiān zhào gù yǒu jiā tíng de zhí gōngyou said housing should prioritize employees with families.
HSK 5
0:03s
shì wǒ men jiāng mián yī chǎng zhòng diǎn péi yǎng de rén cáiShe's a key talent that we are cultivating.
HSK 5
0:03s
dāng rán yǒu zhè ge zī gé le wǒ yě xiǎng shàng dà xuéOf course, she qualifies. I wanted to go to college, too.
HSK 6
0:03s
nǐ bié yǐ wéi nǐ jià gěi le yīng xióng jiù kě yǐ zhè yàng gēn wǒ shuō huà lemarrying a hero doesn't give you the right to speak to me like this.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guǎn nǐ men shì shén me rén zuò chū guò shén me yàng de gòng xiànno matter who you are or what contributions you've made,
HSK 6
0:03s
dōu bù néng gěi zǔ zhī tiān má fán fāng mù yáng tā shì yīng xióngyou cannot cause trouble for the organization! Fang Muyang is a hero.
HSK 5
0:03s
wǒ men hūn dōu jié le wèi shén me fáng zi bù néng fēn gěi wǒ menWe're already married. Why can't we be assigned a place?
HSK 7
0:03s
wǒ qù zhǎo shū jì wǒ bù xìn hái méi yǒu shuō lǐ de dì érTo see the Party secretary. There must be a way to argue our case.
HSK 7
0:03s
nǐ qù gào tā de zhuàng nǐ néng yǒu hǎo guǒ zi chīA complaint against her won't end well for you.
HSK 2
0:03s
wǒ shì bú shì jiù bù gāi yǒu zhè yàng de shē qiúmaybe I shouldn't even hope for those things.
HSK 4
0:03s
gǎn xiè nǐ zhè sān shí nián duì wǒ de zhào gùThank you for taking care of me for all these 30 years.