How to say "不过那句话这么说来着？" (bù guò nà jù huà zhè me shuō lái zhe ？) in Chinese dialogue
不过那句话这么说来着？
But, hey, what's the, uh… the saying?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:12
huò shì ǒu ěr shài yī bēi nèi gé luó ní huò shì yī piàn jù dà de hú luó bo dàn gāo
或是偶尔晒一杯内格罗尼 或是一片巨大的胡萝卜蛋糕
“alongside the odd Negroni or… epic slice of carrot cake.”
LINE 0201:18
PLAYING SCENEbù不
guò过
nà那
jù句
huà话
zhè这
me么
shuō说
lái来
zhe着
？？
“But, hey, what's the, uh… the saying?”
LINE 0301:23
“ jiù yīn wèi wǒ duō yí bù dài biǎo jiù méi yǒu rén zài zhuī shā wǒ ”
“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”
“"Just because I'm paranoid doesn't mean folks aren't after me."”
Show Information