How to say "弄这一行的 粉墨登场" (nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng) in Chinese dialogue
弄这一行的 粉墨登场
In this line of work, when actors take the stage,
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
36:04
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跟你娃说呢 | wǒ gēn nǐ wá shuō ne | Listen to me, kid. |
| 2▶ | 弄这一行的 粉墨登场 | nòng zhè yī xíng de fěn mò dēng chǎng | In this line of work, when actors take the stage, |
| 3 | 那围上来的人大多喜欢的 是那油头粉面的皮囊 | nà wéi shàng lái de rén dà duō xǐ huān de shì nà yóu tóu fěn miàn de pí náng | most of the crowd just likes their pretty painted faces. |
More Clips From Episode
Total 188 clips (Page 7 of 10)
HSK 6
0:03s
qīn qī jiā jiù zhè yí gè nán wá yě dé wǎng chū dài maThough he's my relative's only boy, I had to bring him out here.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī tiān tiān de jiù zhī dào pái xì lián gè lú zi yě bù shāoAll he does every day is rehearse. He won't even light the stove!
HSK 7
0:03s
huí tóu bǎ nà lǎo zéi dòng sǐ le qù shī niáng jiù zhè me shuōLet the old geezer freeze to death! That's exactly what she said.
HSK 2
0:03s
zǒu zǒu zǒu dōng xī fàng xià gēn wǒ huí qùCome on, let's go. Put it down. Come back with me.
HSK 6
0:03s
zǒu zǒu zǒu bié lā wǒ wǒ bù qù bù zǒu zǎ xíng ne ma- Let's go. - Stop pulling me! I'm not going! You can't stay here.
HSK 5
0:03s
zhè dì fāng nǐ kàn gēn běn jiù bú shì hé rén zhù nòng shá neJust look at this place. It's completely unlivable. What's going on?
HSK 6
0:03s
tā zhù de zhè dì fāng nǐ kàn kàn zhè dōu bù xiàng rén zhù de maLook at this place. It's not fit for humans.
HSK 1
0:03s
zhè ér zhù zhè xiē rén zài nǐ yǎn lǐ dōu bú shì rén leDo the people living here not look human to you?
HSK 6
0:03s
bù xiǎng zhù zhāo dài suǒ yě xíng ma wǒ huǒ jì zài duān lǚ mén yǒu gè lóu fángYou don't have to stay at the guesthouse. My buddy has an apartment in Duanlyumen.