How to say "前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢" (qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú ne) in Chinese dialogue

qián前é额yè叶chà差tā他nà那shì是chà差yuǎn远le了 lián连gū孤yān烟dōu都bù不rú如ne呢

Prefrontal Cortex is nowhere near his level. Not even as good as Gu Yan.

Idioms & Colloquial Expressions
nà那
shì是
chà差
yuǎn远
le了
Grammar Patterns

...呢

连...都不

都不...了

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:24
nǐ你
shuō说
tā他
zhè这
bú不
shì是
zhēng睁
zhuó着
yǎn眼
jīng睛
shuō说
xiā瞎
huà话
ma吗

“Isn't he just lying through his teeth?”

LINE 0229:26
PLAYING SCENE
qián é yè chà tā nà shì chà yuǎn le lián gū yān dōu bù rú ne

前额叶差他那是差远了 连孤烟都不如呢

“Prefrontal Cortex is nowhere near his level. Not even as good as Gu Yan.”

LINE 0329:29
tā zhè yàng dà jiā huì tuō fěn de nà tā bú shì wèi le wǒ men hǎo ma nà

他这样大家会脱粉的 那他不是为了我们好吗那

“He's going to lose fans over this. But isn't he doing it for us?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp29:26
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
HSK 6
0:03s
新瓶装旧酒 那没意思嘛 《山鬼令》不一样
xīn píng zhuāng jiù jiǔ nà méi yì si ma 《 shān guǐ lìng 》 bù yí yàngOld wine in new bottles. That's boring. "Order of the Mountain Ghost" is different.
我直接放大招了 朋友们
HSK 4
0:03s
我直接放大招了 朋友们
wǒ zhí jiē fàng dà zhāo le péng yǒu menHere are the big ones. Guys,
你们俩去休息吧 快去 交给我了
HSK 4
0:03s
你们俩去休息吧 快去 交给我了
nǐ men liǎ qù xiū xī ba kuài qù jiāo gěi wǒ leYou two go rest! Go on! Leave it to me!
她这么护着前额叶 你吃醋了 她看不上前额叶的
HSK 7
0:03s
她这么护着前额叶 你吃醋了 她看不上前额叶的
tā zhè me hù zhe qián é yè nǐ chī cù le tā kàn bù shàng qián é yè deShe's protecting Prefrontal Cortex. Are you jealous? She wouldn't fall for Prefrontal Cortex.
开始颐指气使了
HSK 2
0:03s
开始颐指气使了
kāi shǐ yí zhǐ qì shǐ leYou're bossing people around.
还是说现在就原地解散
HSK 7
0:03s
还是说现在就原地解散
hái shì shuō xiàn zài jiù yuán dì jiě sànOr perhaps I can pull the plug now.
我觉得我们是不是 还是可以赌一把
HSK 7
0:03s
我觉得我们是不是 还是可以赌一把
wǒ jué de wǒ men shì bú shì hái shì kě yǐ dǔ yī bǎMaybe we should take that gamble.
不好意思啊 下午才来找你
HSK 2
0:03s
不好意思啊 下午才来找你
bù hǎo yì sī a xià wǔ cái lái zhǎo nǐSorry, I couldn't come until this afternoon.
所以我希望可以给你一个交代
HSK 7
0:03s
所以我希望可以给你一个交代
suǒ yǐ wǒ xī wàng kě yǐ gěi nǐ yí gè jiāo dàiI want to make sure you're taken care of.
我也算是有个很好的谈资了
HSK 6
0:03s
我也算是有个很好的谈资了
wǒ yě suàn shì yǒu gè hěn hǎo de tán zī lea great story to tell in this industry.
她不是你的死对头吗 能帮你吗
HSK 2
0:03s
她不是你的死对头吗 能帮你吗
tā bú shì nǐ de sǐ duì tou ma néng bāng nǐ maIsn't she your rival? Will she help you?
← Prev123