How to say "他不人不鬼地 一步步走到南京" (tā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīng) in Chinese dialogue

rénguǐ zǒudàonánjīng

He walked to Nanjing like a ghost, step by step,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:47
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái de

那个兵是从死人堆里面 爬出来的

That soldier crawled out from a pile of corpses.

LINE 0239:51
PLAYING SCENE
tā bù rén bù guǐ dì yí bù bù zǒu dào nán jīng

他不人不鬼地 一步步走到南京

He walked to Nanjing like a ghost, step by step,

LINE 0339:54
jiù shì wèi le bǎ yún kuí de jiàn qīn shǒu jiāo dào wǒ de shǒu shàng

就是为了把云魁的剑 亲手交到我的手上

just to hand Yunkui's sword to me personally.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp39:51
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 9 of 9)
大家抗战募捐 打扰一下
HSK 7
0:03s
dà jiā kàng zhàn mù juān dǎ rǎo yī xiàEveryone, please donate to the resistance. Excuse me.
您愿意参加我们的抗战募捐吗
HSK 7
0:03s
nín yuàn yì cān jiā wǒ men de kàng zhàn mù juān maWould you like to participate in our donation?
非常感谢 愿上帝保佑你 祝您愉快
HSK 7
0:03s
fēi cháng gǎn xiè yuàn shàng dì bǎo yòu nǐ zhù nín yú kuàiThank you very much. May God bless you. Have a good day.
现在呀 你就是坐着小划子去江心
HSK 5
0:03s
xiàn zài ya nǐ jiù shì zuò zhe xiǎo huá zi qù jiāng xīnAnd now, even taking a rowboat to the middle of the river
那也要三十块 三十块
HSK 1
0:03s
nà yě yào sān shí kuài sān shí kuàicosts 30 dollars. 30 dollars?
那不也差不多 一根金条了吗
HSK 5
0:03s
nà bù yě chà bu duō yī gēn jīn tiáo le maIsn't that almost a gold bar?