How to say "我去跟他们说 你去找谁都没用啊" (wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a) in Chinese dialogue
我去跟他们说 你去找谁都没用啊
I'll go talk to them. It's useless no matter who you go to.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:19
nǐ bǎ nà ge bīng jiāo gěi wǒ wǒ dài tā qù jiàn nǐ men zhǎng guān
你把那个兵交给我 我带他去见你们长官
“Give that soldier to me. I'll take him to see your commanding officer.”
LINE 0238:22
PLAYING SCENEwǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a
我去跟他们说 你去找谁都没用啊
“I'll go talk to them. It's useless no matter who you go to.”
LINE 0338:25
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le
我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了
“I've tried finding people and arguing with them. I even fell out with our corps and division commanders.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
ràng lù kuài shǎn kāi kuài shǎn kāi zhòng shāng yuánMake way, step aside! Severely wounded!
HSK 2
0:03s
yī shēng yī shēng nǐ kuài guò lái kàn yī xià kuài dà chū xuè leDoctor, come here quickly! Hurry, heavy bleeding!
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
zhǎng guān wǒ néng tiāo shuǐ néng tái dān jià wǒ néng bāng shàng mángSir, I can carry water. I can carry stretchers. I can help.
HSK 6
0:03s
nǎ ge bù duì sòng lái de bù zhī dào rēng zài mén kǒu leWhich unit brought him? I don't know. He was thrown at the door.
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jǐ shén me jǐ shuí cǎi dào nǐ le pái duì pái duìStop pushing! Who stepped on you? Line up!
HSK 3
0:03s
bāng wǒ dài yī zhāng xiè xiè xiè xiè shuí gěi nǐ dài a dōu dé mǎi piàoBuy one for me, thanks! Who's gonna buy one for you? We all need tickets!
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
chā duì nǐ hái yǒu lǐ le bú shì zhè gāng mài jǐ fēn zhōng jiù méi leYou think you're right to cut in line? No, it's only been selling for a few minutes.
HSK 5
0:03s
méi piào le ràng nǐ chā duì chā qián miàn yǒu xì ma guān nǐ pì shìSold out! That's what you get for cutting! Any luck getting in front? None of your business.
HSK 3
0:03s