How to say "一个字不漏地告诉我" (yí gè zì bù lòu dì gào sù wǒ) in Chinese dialogue
一个字不漏地告诉我
without leaving out a single word.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:12
yì一
wǔ五
yì一
shí十
“in full detail,”
LINE 0216:14
PLAYING SCENEyí一
gè个
zì字
bù不
lòu漏
dì地
gào告
sù诉
wǒ我
“without leaving out a single word.”
LINE 0316:30
nǐ bú yào pà nǐ zěn me gēn wǒ shuō de nǐ jiù zěn me gēn liào fù shī zhǎng shuō
你不要怕 你怎么跟我说的 你就怎么跟廖副师长说
“Don't be afraid. Tell Deputy Commander Liao exactly what you told me.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shāng dé zhòng bù zhòng xiàn zài zài nǎ jiā yī yuànIs it serious? Which hospital are they in now?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu shén me nǐ jiù gēn fū rén shuō ba bié mài guān zi leJust tell the madam what you have to say. Don't keep us in suspense.
HSK 5
0:03s
gòu ma bù gòu de huà ràng liú sǎo zài qù zhǔ yì diǎnIs it enough? If not, I'll have Aunt Liu cook some more.
HSK 6
0:03s
nà fū rén wǒ men lǚ zhǎng de sǐ mìng lìngWell, ma'am, our brigade commander's strict order
HSK 2
0:03s
nǐ men yào bù gào sù wǒ tài yé zài nǎ ér wǒ zhǎo tā qùIf you don't tell me where the master is, I'll go find him.
HSK 6
0:03s
zài bù xíng wǒ dào bàn dào wǒ lán tā qù yě xíngOtherwise, I'll go halfway and stop him.
HSK 1
0:03s
gěi wǒ bié bié bié nǐ gěi wǒ zhè shì wǒ men jiā deGive it to me. No. Give it to me. This belongs to our family,
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo tài yé nián jì dà le shēn tǐ bù tài hǎoThe old master is getting old, and his health is not very good.
HSK 6
0:03s