What Does "你真的很了解她吗" (nǐ zhēn de hěn liǎo jiě tā ma) Mean?

nǐ你zhēn真de的hěn很liǎo了jiě解tā她ma吗

Do you really know her?

Idioms & Colloquial Expressions

zhēn真

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0129:05

ér而

qiě且

wǒ我

xiǎng想

zhuī追

qiú求

tā她

“and I want her to be my girlfriend.”

LINE 0229:12

PLAYING SCENE

nǐ你

zhēn真

de的

hěn很

liǎo了

jiě解

tā她

ma吗

“Do you really know her?”

LINE 0329:14

tā她

de的

guò过

qù去

nǐ你

zhī知

dào道

duō多

shǎo少

“How much do you know about her past?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E19

Timestamp29:12

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 7 of 11)

HSK 5

0:03s

我为什么要好奇啊

wǒ wèi shén me yào hǎo qí aWhy should I be curious?

HSK 5

0:03s

从我们心理学的角度讲

cóng wǒ men xīn lǐ xué de jiǎo dù jiǎngfrom a psychological perspective,

HSK 7

0:03s

反问就代表着敌意

fǎn wèn jiù dài biǎo zhe dí yìasking a rhetorical question can indicate hostility.

HSK 3

0:03s

你放轻松我没有别的意思

nǐ fàng qīng sōng wǒ méi yǒu bié de yì siRelax. I don't mean anything else.

HSK 3

0:03s

我只是想帮你更了解她一些

wǒ zhǐ shì xiǎng bāng nǐ gèng liǎo jiě tā yī xiēI just want to help you understand her better.

HSK 2

0:03s

所以她有这样的过去

suǒ yǐ tā yǒu zhè yàng de guò qùSo, do you really

HSK 7

0:03s

她这么极力地隐瞒自己

tā zhè me jí lì dì yǐn mán zì jǐShe tries so hard to hide herself.

HSK 3

0:03s

会不会有什么不为人知的阴暗面

huì bú huì yǒu shén me bù wéi rén zhī de yīn àn miànCould there be some unknown dark side?

HSK 3

0:03s

比她的过去重要得多

bǐ tā de guò qù zhòng yào dé duōis much more important than their past.

HSK 3

0:03s

比其他人都更了解她

bǐ qí tā rén dōu gèng liǎo jiě tāand anyone else.

HSK 7

0:03s

我不想挖掘她的过去

wǒ bù xiǎng wā jué tā de guò qùI don't want to dig into her past.

HSK 5

0:03s

我也不想窥探她的秘密

wǒ yě bù xiǎng kuī tàn tā de mì mìNor do I want to pry into her secrets.

HSK 6

0:03s

不管她以前遭遇了什么都无所谓

bù guǎn tā yǐ qián zāo yù le shén me dōu wú suǒ wèiIt doesn't matter what she has been through,

HSK 7

0:03s

因为我相信她的为人但是她不真诚

yīn wèi wǒ xiāng xìn tā de wéi rén dàn shì tā bù zhēn chéngbecause I trust her character. But she isn't sincere.

HSK 7

0:03s

你不介意吗那也是因为我不配让她真诚

nǐ bù jiè yì ma nà yě shì yīn wèi wǒ bù pèi ràng tā zhēn chéngDon't you mind? That's because I'm not worthy of her sincerity.

HSK 4

0:03s

是我的错误她没有做错任何地方

shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāngIt's my fault. She didn't do anything wrong.

HSK 5

0:03s

这个话题到此为止

zhè ge huà tí dào cǐ wéi zhǐEnd of discussion.

HSK 6

0:03s

我不喜欢别人在背后议论她

wǒ bù xǐ huān bié rén zài bèi hòu yì lùn tāI don't like people talking about her behind her back.

HSK 4

0:03s

你为什么不配你到底做错了什么

nǐ wèi shén me bù pèi nǐ dào dǐ zuò cuò le shén meWhy aren't you worthy of her sincerity? What exactly did you do wrong?

HSK 4

0:03s

是因为你的球员死了吗

shì yīn wèi nǐ de qiú yuán sǐ le maIs it because your player died?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next →

How to say "你真的很了解她吗" (nǐ zhēn de hěn liǎo jiě tā ma) in Chinese dialogue

More Clips From Episode