How to say "这样啊 那打扰了" (zhè yàng a nà dǎ rǎo le) in Chinese dialogue

zhè这yàng样a啊 nà那dǎ打rǎo扰le了

I see. Sorry to bother you.

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这
yàng样
a啊
dǎ打
rǎo扰
le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:08
bàn xiǎo shí zhī hòu wǒ hái yǒu diǎn shì jīn tiān jiù xiān bù liú nǐ men le

半小时之后我还有点事 今天就先不留你们了

“I have something to do in half an hour. I won't keep you here today.”

LINE 0216:12
PLAYING SCENE
zhè yàng a nà dǎ rǎo le

这样啊 那打扰了

“I see. Sorry to bother you.”

LINE 0316:23
kàn dào zhè xiē hú dié biāo běn jiù xiǎng qǐ wǒ men yǐ qián

看到这些蝴蝶标本 就想起我们以前

“Seeing these butterfly specimens reminds me of the time”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp16:12
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 208 clips (Page 7 of 11)
我为什么要好奇啊
HSK 5
0:03s
我为什么要好奇啊
wǒ wèi shén me yào hǎo qí aWhy should I be curious?
从我们心理学的角度讲
HSK 5
0:03s
从我们心理学的角度讲
cóng wǒ men xīn lǐ xué de jiǎo dù jiǎngfrom a psychological perspective,
反问就代表着敌意
HSK 7
0:03s
反问就代表着敌意
fǎn wèn jiù dài biǎo zhe dí yìasking a rhetorical question can indicate hostility.
你放轻松 我没有别的意思
HSK 3
0:03s
你放轻松 我没有别的意思
nǐ fàng qīng sōng wǒ méi yǒu bié de yì siRelax. I don't mean anything else.
我只是想帮你更了解她一些
HSK 3
0:03s
我只是想帮你更了解她一些
wǒ zhǐ shì xiǎng bāng nǐ gèng liǎo jiě tā yī xiēI just want to help you understand her better.
所以 她有这样的过去
HSK 2
0:03s
所以 她有这样的过去
suǒ yǐ tā yǒu zhè yàng de guò qùSo, do you really
她这么极力地隐瞒自己
HSK 7
0:03s
她这么极力地隐瞒自己
tā zhè me jí lì dì yǐn mán zì jǐShe tries so hard to hide herself.
会不会有什么不为人知的阴暗面
HSK 3
0:03s
会不会有什么不为人知的阴暗面
huì bú huì yǒu shén me bù wéi rén zhī de yīn àn miànCould there be some unknown dark side?
比她的过去重要得多
HSK 3
0:03s
比她的过去重要得多
bǐ tā de guò qù zhòng yào dé duōis much more important than their past.
比其他人都更了解她
HSK 3
0:03s
比其他人都更了解她
bǐ qí tā rén dōu gèng liǎo jiě tāand anyone else.
我不想挖掘她的过去
HSK 7
0:03s
我不想挖掘她的过去
wǒ bù xiǎng wā jué tā de guò qùI don't want to dig into her past.
我也不想窥探她的秘密
HSK 5
0:03s
我也不想窥探她的秘密
wǒ yě bù xiǎng kuī tàn tā de mì mìNor do I want to pry into her secrets.
不管她以前遭遇了什么都无所谓
HSK 6
0:03s
不管她以前遭遇了什么都无所谓
bù guǎn tā yǐ qián zāo yù le shén me dōu wú suǒ wèiIt doesn't matter what she has been through,
因为我相信她的为人 但是她不真诚
HSK 7
0:03s
因为我相信她的为人 但是她不真诚
yīn wèi wǒ xiāng xìn tā de wéi rén dàn shì tā bù zhēn chéngbecause I trust her character. But she isn't sincere.
你不介意吗 那也是因为我不配让她真诚
HSK 7
0:03s
你不介意吗 那也是因为我不配让她真诚
nǐ bù jiè yì ma nà yě shì yīn wèi wǒ bù pèi ràng tā zhēn chéngDon't you mind? That's because I'm not worthy of her sincerity.
是我的错误 她没有做错任何地方
HSK 4
0:03s
是我的错误 她没有做错任何地方
shì wǒ de cuò wù tā méi yǒu zuò cuò rèn hé dì fāngIt's my fault. She didn't do anything wrong.
这个话题到此为止
HSK 5
0:03s
这个话题到此为止
zhè ge huà tí dào cǐ wéi zhǐEnd of discussion.
我不喜欢别人在背后议论她
HSK 6
0:03s
我不喜欢别人在背后议论她
wǒ bù xǐ huān bié rén zài bèi hòu yì lùn tāI don't like people talking about her behind her back.
你为什么不配 你到底做错了什么
HSK 4
0:03s
你为什么不配 你到底做错了什么
nǐ wèi shén me bù pèi nǐ dào dǐ zuò cuò le shén meWhy aren't you worthy of her sincerity? What exactly did you do wrong?
是因为你的球员死了吗
HSK 4
0:03s
是因为你的球员死了吗
shì yīn wèi nǐ de qiú yuán sǐ le maIs it because your player died?
← Prev1234567891011Next →