How to say "你不得奖 我去干吗呀" (nǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya) in Chinese dialogue
你不得奖 我去干吗呀
If you're not winning anything, why would I go?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:02
jīn nián de nián dù zuò zhě dà gài lǜ jiù shì gū yān le
今年的年度作者 大概率就是孤烟了
“This year's Author of the Year will most likely be Gu Yan.”
LINE 0223:05
PLAYING SCENEnǐ bù dé jiǎng wǒ qù gàn má ya
你不得奖 我去干吗呀
“If you're not winning anything, why would I go?”
LINE 0323:07
yǒu有
zhè这
shí时
jiān间
“I'd rather spend that time”
Show Information
More Clips From Episode
Total 252 clips (Page 12 of 13)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo jiě lín xiǎo jiě wǒ men jiā gè wēi xìn baMiss Zhou. Miss Lin. Let's add each other on WeChat.
HSK 5
0:03s
bài bài zǒu a zhōu xiǎo jiě bài bài màn zǒu bài bàiBye. Let's go, Miss Zhou. Bye. - Take care. - Bye.
HSK 7
0:03s
suí shí zhǎo wǒ gǎn xiè nín de shèng qíng yāo qǐng yǐ hòu shǎo má fán bù liǎo nínjust let me know. Thank you for your kind invitation. I'm sure we'll be troubling you again.
HSK 3
0:03s
yí dìng hǎo lei màn zǒu zài jiàn hǎo bài bài zài jiàn bài bàiDefinitely. Alright. Take care. Goodbye. Alright. Bye. - Goodbye. - Bye.
HSK 3
0:03s
nà ge shuí hái zài yī yuàn ne míng tiān chū yuànMy girlfriend is still in the hospital, getting discharged tomorrow.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
méi shì shuāi dé yě bù lì hài jiù shì zuò gè jiǎn cháShe's alright. It wasn't a serious fall. Just a check-up.
HSK 3
0:03s
zhǎng zhū nǐ gēn lín zǒng nà ér zài zhù jǐ tiānZhangzhu, stay a few more days at Ms. Lin's place.
HSK 3
0:03s
bù yòng zhǎo wǒ wǒ tǐng hǎo de nà bù xíngNo need to come find me. I'm doing fine. That won't do.
HSK 4
0:03s
ér qiě dāng zhe suǒ yǒu rén miàn qián wǒ dào xiàn zài dōu bù gǎn xiāng xìnAnd in front of everyone. I still can't believe it.
HSK 5
0:03s
zhè zhǒng shì qíng yǒu shí hòu bù xū yào shén me lǐ yóu deSometimes, you don't need a reason for things like this.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men gāng bú shì chī guò fàn ma gāng gāng nà nǎ jiào chī fàn aDidn't we just eat? That didn't really count as eating.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiā diǎn zhè ge jiù shì zhèng zōng de shàng hǎi wèi dàoAdd this, and that's the authentic Shanghai flavor.
HSK 2
0:03s
jiù mǎi zhè xiē méi yòng de wǒ jiā lǐ de dōng xī(Buying all this useless stuff!) (Everything in my house...)