How to say "我自己一点小小的兴趣而已" (wǒ zì jǐ yì diǎn xiǎo xiǎo de xìng qù ér yǐ) in Chinese dialogue

wǒ我zì自jǐ己yì一diǎn点xiǎo小xiǎo小de的xìng兴qù趣ér而yǐ已

More of a personal interest.

Idioms & Colloquial Expressions
zì自
jǐ己
xiǎo小
xiǎo小
de的
ér而
yǐ已
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:32
wǒ我
jiù就
shì是
kāi开
le了
yí一
gè个
xiǎo小
xiǎo小
de的
gōng工
zuò作
shì室

“I just run a small studio.”

LINE 0230:34
PLAYING SCENE
wǒ我
zì自
jǐ己
yì一
diǎn点
xiǎo小
xiǎo小
de的
xìng兴
qù趣
ér而
yǐ已

“More of a personal interest.”

LINE 0330:37
duō kuī le wǒ men jiā bèi xiān shēng lǐ lǐ wài wài gěi wǒ ān pái dé hǎo jí le

多亏了我们家贝先生 里里外外给我安排得好极了

“Thanks to my husband. Everything is arranged perfectly for me.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp30:34
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 252 clips (Page 9 of 13)
但是对于我来说意义不一样
HSK 5
0:03s
但是对于我来说意义不一样
dàn shì duì yú wǒ lái shuō yì yì bù yí yàngbut to me, it means something different.
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
HSK 4
0:03s
我要是不跟你们讲的话 你们都不会知道的
wǒ yào shì bù gēn nǐ men jiǎng de huà nǐ men dōu bú huì zhī dào deIf I didn't tell you, you wouldn't know.
所以其实你这是在偷情
HSK 3
0:03s
所以其实你这是在偷情
suǒ yǐ qí shí nǐ zhè shì zài tōu qíngSo in reality, you're having an affair.
蔡德璋和掌珠 只是你偷情的幌子而已
HSK 7
0:03s
蔡德璋和掌珠 只是你偷情的幌子而已
cài dé zhāng hé zhǎng zhū zhǐ shì nǐ tōu qíng de huǎng zi ér yǐCai Dezhang and Zhangzhu are just your cover.
这是我和贝律师隐秘的感受
HSK 4
0:03s
这是我和贝律师隐秘的感受
zhè shì wǒ hé bèi lǜ shī yǐn mì de gǎn shòuThis is something private between Lawyer Bei and me.
喂 你们出来了吗 我会提前一点到
HSK 4
0:03s
喂 你们出来了吗 我会提前一点到
wèi nǐ men chū lái le ma wǒ huì tí qián yì diǎn dàoHello? Are you on your way? I'll get there a bit earlier.
贝律师让我多加一个位置 贝太太会一起来赴宴
HSK 5
0:03s
贝律师让我多加一个位置 贝太太会一起来赴宴
bèi lǜ shī ràng wǒ duō jiā yí gè wèi zhì bèi tài tài huì yì qǐ lái fù yànLawyer Bei asked to add one more seat. His wife will be joining us.
贝律师说他会带着太太一起来
HSK 5
0:03s
贝律师说他会带着太太一起来
bèi lǜ shī shuō tā huì dài zhe tài tài yì qǐ láiLawyer Bei said he's bringing his wife.
他不希望别人来怀疑你俩的关系
HSK 4
0:03s
他不希望别人来怀疑你俩的关系
tā bù xī wàng bié rén lái huái yí nǐ liǎ de guān xìhe doesn't want others to question your relationship.
他是会带着太太一起出现的
HSK 5
0:03s
他是会带着太太一起出现的
tā shì huì dài zhe tài tài yì qǐ chū xiàn dehe will show up with his wife.
我从来没有想过破坏他的婚姻
HSK 6
0:03s
我从来没有想过破坏他的婚姻
wǒ cóng lái méi yǒu xiǎng guò pò huài tā de hūn yīnI've never wanted to ruin his marriage.
如果我是你我就不会去了
HSK 3
0:03s
如果我是你我就不会去了
rú guǒ wǒ shì nǐ wǒ jiù bú huì qù leIf I were you, I wouldn't go.
绝对表现得比谁 都真心祝福他的婚姻长久
HSK 7
0:03s
绝对表现得比谁 都真心祝福他的婚姻长久
jué duì biǎo xiàn dé bǐ shuí dōu zhēn xīn zhù fú tā de hūn yīn cháng jiǔI'll act more sincerely than anyone in wishing his marriage well.
我是个盖房子的人 要说也是个仔细人
HSK 5
0:03s
我是个盖房子的人 要说也是个仔细人
wǒ shì gè gài fáng zi de rén yào shuō yě shì gè zǐ xì rénI'm in construction. You could say I'm a careful man.
跟贝律师比 九牛一毛
HSK 4
0:03s
跟贝律师比 九牛一毛
gēn bèi lǜ shī bǐ jiǔ niú yì máoBut compared to Lawyer Bei, I'm nothing.
我们工作的一部分 就是防患于未然
HSK 2
0:03s
我们工作的一部分 就是防患于未然
wǒ men gōng zuò de yī bù fèn jiù shì fáng huàn yú wèi ránPart of our job is to prevent problems before they happen.
贝太太 你有这么一先生 真了不起
HSK 5
0:03s
贝太太 你有这么一先生 真了不起
bèi tài tài nǐ yǒu zhè me yī xiān shēng zhēn liǎo bù qǐMrs. Bei, having a husband like him is impressive.
您不知道 我们朋友都夸他
HSK 6
0:03s
您不知道 我们朋友都夸他
nín bù zhī dào wǒ men péng yǒu dōu kuā tāYou wouldn't know. Our friends all say
七窍玲珑心 天生就是
HSK 7
0:03s
七窍玲珑心 天生就是
qī qiào líng lóng xīn tiān shēng jiù shìhe's incredibly sharp, born to be a lawyer.
林总跟周媚姐来了 我迎一下 好
HSK 5
0:03s
林总跟周媚姐来了 我迎一下 好
lín zǒng gēn zhōu mèi jiě lái le wǒ yíng yī xià hǎoMs. Lin and Zhou Mei are here. - I'll go greet them. - Alright.
← Prev12345678910111213Next →