How to say "鞭台得太过分了" (biān tái dé tài guò fèn le) in Chinese dialogue
鞭台得太过分了
to lamb paste the world too much?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
15:17
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我就觉得 剧本里头是不是对于人世间 | suǒ yǐ wǒ jiù jué de jù běn lǐ tou shì bú shì duì yú rén shì jiān | So, I was wondering this: Does the script try |
| 2▶ | 鞭台得太过分了 | biān tái dé tài guò fèn le | to lamb paste the world too much? |
| 3 | 笞 | chī | Lambaste. |
More Clips From Episode
Total 245 clips (Page 6 of 13)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zài shuō le wǒ bié de yě bú huì a wǒ jiù zhǐ guǎn bǎ xì chàng hǎoBesides, I don't know anything else. I just focus on performing well.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù qù guān xīn tā tā fǎn ér lái guān xīn nǐ leWhen you ignore them, they come looking for you instead.
HSK 5
0:03s
bù zài shì wǔ tái shàng de chàng niàn zuò dǎ zhè xiēsinging, reciting, acting, or acrobatic fighting.
HSK 5
0:03s
nǐ yào zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi ya shén me zhǔn bèi aYou need to be mentally prepared. Prepared for what?
HSK 5
0:03s
zhè dé kào nǐ zì jǐ qù wù zì jǐ qù tǐ huìYou have to figure it out and experience it on your own.
HSK 4
0:03s
kuài wū lǐ kàn kàn kàn kàn xīn jiā shōu shí dé zǎ yàngCome in and take a look. See how I set up the new place.
HSK 5
0:03s
wǒ ya bǎ néng shōu shí de dōu shōu shí le yī biànI cleaned up everything that I possibly could.
HSK 4
0:03s
suí biàn zhuǎn zhuǎn a zhè wū zi lǐ cǎi guāng hǎo de hěnFeel free to look around. The lighting in here is great.
HSK 4
0:03s
shàng le yī tiān bān lèi le ba jīn tiān dān wèi zěn me yàng dōu shùn lì maYou must be exhausted from work. How was work today? Did it go well?
HSK 7
0:03s
yī zǎo zhuān mén qù huí mín jiē mǎi de lái cháng yī kǒuI got them at Huimin Street this morning. Come on, have a taste.
HSK 7
0:03s
