What Does "清醒了就下跪道歉" (qīng xǐng le jiù xià guì dào qiàn) Mean?

qīng清xǐng醒le了 jiù就xià下guì跪dào道qiàn歉

and he kneeled to apologize when he sobered up.

HSK Vocabulary

清醒H6 了H1 就H2 道歉H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

30:09

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她老公是个酒鬼喝醉了就打她	tā lǎo gōng shì gè jiǔ guǐ hē zuì le jiù dǎ tā	Her husband was an alcoholic who beat her when he was drunk
2▶	清醒了就下跪道歉	qīng xǐng le jiù xià guì dào qiàn	and he kneeled to apologize when he sobered up.
3	家暴这种事啊	jiā bào zhè zhǒng shì a	I've deal with a lot of

More Clips From Episode

Total 189 clips (Page 3 of 10)

HSK 2

0:03s

他看见李尖尖就很高兴

tā kàn jiàn lǐ jiān jiān jiù hěn gāo xìngbut he's always happy to see Li Jianjian.

HSK 7

0:03s

陈婷不就回来探个亲吗

chén tíng bù jiù huí lái tàn gè qīn maChen Ting just came back to visit her relatives

HSK 6

0:03s

老太太去世都没赶上

lǎo tài tài qù shì dōu méi gǎn shàngShe didn't make it to her mother's funeral

那早不回来晚不回来非得凌霄回来了

HSK 7

0:03s

那早不回来晚不回来非得凌霄回来了

nà zǎo bù huí lái wǎn bù huí lái fēi děi líng xiāo huí lái leShe didn't come back before, but when Ling Xiao is back,

HSK 2

0:03s

你让她们娘俩都走都回新加坡去

nǐ ràng tā men niáng liǎ dōu zǒu dōu huí xīn jiā pō qùDo you want to drive them back to Singapore?

HSK 1

0:03s

小尖都给我打电话说了

xiǎo jiān dōu gěi wǒ dǎ diàn huà shuō leJianjian called and told me

HSK 6

0:03s

人家陈婷对她特客气

rén jiā chén tíng duì tā tè kè qìthat Chen Ting was really nice to her.

HSK 7

0:03s

那可不是陈婷

nà kě bú shì chén tíngThat can't be true!

HSK 7

0:03s

你自己缝去回家自己琢磨去

nǐ zì jǐ fèng qù huí jiā zì jǐ zhuó mó qùSew it yourself! Go back home and figure it out on your own.

HSK 4

0:03s

你不管我和妹妹了吗

nǐ bù guǎn wǒ hé mèi mèi le maDo you want to abandon me and your sister?

HSK 4

0:03s

你不管我们了吗

nǐ bù guǎn wǒ men le maDo you want to abandon us?

HSK 2

0:03s

我睡不着我可不可以跟你一起睡

wǒ shuì bù zhe wǒ kě bù kě yǐ gēn nǐ yì qǐ shuìI can't fall asleep. May I share your bed?

HSK 6

0:03s

脑子里面什么都不要想

nǎo zi lǐ miàn shén me dōu bú yào xiǎngDon't think about anything.

HSK 6

0:03s

就算明天火星撞地球了

jiù suàn míng tiān huǒ xīng zhuàng dì qiú leEven if Mars will hit the earth tomorrow,

HSK 5

0:03s

你这才回来多久啊就追过来了

nǐ zhè cái huí lái duō jiǔ a jiù zhuī guò lái leIt's not long since you came back and they followed you here.

HSK 5

0:03s

我妈的确好久没回国了

wǒ mā dí què hǎo jiǔ méi huí guó leIt's been a long time since my mother came back

HSK 5

0:03s

正好小橙子放暑假

zhèng hǎo xiǎo chéng zi fàng shǔ jiàand Chengzi is having her summer vacation,

HSK 5

0:03s

小橙子不是说想去逛逛吗

xiǎo chéng zi bú shì shuō xiǎng qù guàng guàng maDidn't Chengzi say that she wants to go around?

陈婷阿姨住的那个酒店就是你打工的酒店

HSK 4

0:03s

陈婷阿姨住的那个酒店就是你打工的酒店

chén tíng ā yí zhù de nà ge jiǔ diàn jiù shì nǐ dǎ gōng de jiǔ diànMs. Chen Ting stays at the hotel that you work at,

你要是碰见了你记得打招呼知道吗

HSK 5

0:03s

你要是碰见了你记得打招呼知道吗

nǐ yào shì pèng jiàn le nǐ jì de dǎ zhāo hū zhī dào maso if you see her, don't forget to say hello, OK?