How to say "这个嘛…我不好说" (zhè ge ma …… wǒ bù hǎo shuō) in Chinese dialogue
这个嘛…我不好说
[inhales deeply] Well, I… couldn't possibly say.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:07
nǐ你
jué觉
de得
shì是
nǐ你
bà爸
quān圈
de的
ma吗
??
“And you think your dad circled it?”
LINE 0218:11
PLAYING SCENEzhè这
ge个
ma嘛
………
wǒ我
bù不
hǎo好
shuō说
“[inhales deeply] Well, I… couldn't possibly say.”
LINE 0318:15
nǐ你
néng能
………
sǎo扫
miáo描
yī一
xià下
nà那
zhāng张
zhào照
piān片
ma吗
??
“[clicks tongue] Could you, um… could you scan the photo?”
Show Information