How to say "还不用担心被挨骂 可不是嘛" (hái bù yòng dān xīn bèi ái mà kě bú shì ma) in Chinese dialogue

hái还bù不yòng用dān担xīn心bèi被ái挨mà骂 kě可bú不shì是ma嘛

and avoid backlash. Tell me about it.

Idioms & Colloquial Expressions
hái还
bù不
dān担
xīn心
ái挨
mà骂
kě可
bú不
shì是
ma嘛
Grammar Patterns

不用

可不是...嘛

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:51
yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù ān

又可以让我们这些留下的人 惶恐不安

“scare those of us left,”

LINE 0214:54
PLAYING SCENE
hái bù yòng dān xīn bèi ái mà kě bú shì ma

还不用担心被挨骂 可不是嘛

“and avoid backlash. Tell me about it.”

LINE 0314:57
wǒ men zhè xiē dǎ gōng de rén zhēn shì mìng kǔ a zài gōng sī yǎn lǐ

我们这些打工的人真是命苦啊 在公司眼里

“We workers really have it rough. To the company,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp14:54
TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 7 of 7)
你是不是喜欢李总 说什么呢
HSK 3
0:03s
你是不是喜欢李总 说什么呢
nǐ shì bú shì xǐ huān lǐ zǒng shuō shén me neDo you... like him? Don't be ridiculous.
你就是心疼人
HSK 6
0:03s
你就是心疼人
nǐ jiù shì xīn téng rénNo, you feel bad for him.
我看着赵玫站在那 大放厥词的时候
HSK 2
0:03s
我看着赵玫站在那 大放厥词的时候
wǒ kàn zhe zhào méi zhàn zài nà dà fàng jué cí de shí hòu- (as I see Zhao Mei) - to everyone. (making her speech,)
这个女人可恶归可恶
HSK 7
0:03s
这个女人可恶归可恶
zhè ge nǚ rén kě wù guī kě wù(yes, she's despicable,)
我还以为你今天晚上不回来了呢
HSK 3
0:03s
我还以为你今天晚上不回来了呢
wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le neI thought you weren't coming back tonight.
谁让某些人不接电话呀
HSK 5
0:03s
谁让某些人不接电话呀
shuí ràng mǒu xiē rén bù jiē diàn huà yaSomeone wasn't answering their phone.
← Prev1234567