How to say "注意你的语气 跟谁说话呢" (zhù yì nǐ de yǔ qì gēn shuí shuō huà ne) in Chinese dialogue

zhùde gēnshuíshuōhuàne

Watch your tone. Who do you think you're talking to?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:42
xíng nà nín hǎo hǎo xiǎng shòu fú qì wǒ qù shàng bān le nǐ zǎo fàn bù chī le

行 那您好好享受福气 我去上班了 你早饭不吃了

Fine. Enjoy your luck then. I'm off to work. What about your breakfast?

LINE 0218:47
PLAYING SCENE
zhù yì nǐ de yǔ qì gēn shuí shuō huà ne

注意你的语气 跟谁说话呢

Watch your tone. Who do you think you're talking to?

LINE 0318:49
zhè
xiǎo
zi

This kid.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp18:47
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 126 clips (Page 6 of 7)
拖拖拉拉没处理完
HSK 5
0:03s
tuō tuō lā lā méi chǔ lǐ wándragging on unresolved.
是可以让我放心把后背交给她的
HSK 3
0:03s
shì kě yǐ ràng wǒ fàng xīn bǎ hòu bèi jiāo gěi tā deSomeone I can trust with my back.
你也喜欢大早上的打高尔夫啊 我哪是来打球来了
HSK 2
0:03s
nǐ yě xǐ huān dà zǎo shàng de dǎ gāo ěr fū a wǒ nǎ shì lái dǎ qiú lái leYou also like playing golf this early? I'm not here to play golf.
还不是为了工作 白德瑞在里头呢
HSK 5
0:03s
hái bú shì wèi le gōng zuò bái dé ruì zài lǐ tou neIt's all for work. Barry is inside.
大老板在不在 跟我有什么关系
HSK 5
0:03s
dà lǎo bǎn zài bù zài gēn wǒ yǒu shén me guān xìThe big boss being here is not my concern.
帮我劝劝赵玫 别太死心眼了
HSK 2
0:03s
bāng wǒ quàn quàn zhào méi bié tài sǐ xīn yǎn leTalk to Zhao Mei. Tell her not to be so stubborn.
这行业就这么大 除非她不想干了
HSK 6
0:03s
zhè háng yè jiù zhè me dà chú fēi tā bù xiǎng gàn leThis industry is small, unless she wants to quit.
你是今天才知道要打球的吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì jīn tiān cái zhī dào yào dǎ qiú de maDid you only find out about the golf game today?
看什么呢 那么开心
HSK 3
0:03s
kàn shén me ne nà me kāi xīnWhat are you looking at? You seem thrilled.
她之前在网上发的照片 被人扒出来了
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài wǎng shàng fā de zhào piān bèi rén bā chū lái leHer old photos got dug up online.
这张 气场是不是超强
HSK 5
0:03s
zhè zhāng qì chǎng shì bú shì chāo qiángThis one. Isn't the aura powerful?
我就是觉得她挺敢说的
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì jué de tā tǐng gǎn shuō deI just think she's bold speaking her mind.
要不然是男人有问题 要不然就是女的有问题
HSK 3
0:03s
yào bù rán shì nán rén yǒu wèn tí yào bù rán jiù shì nǚ de yǒu wèn tíwas either the man's fault or the woman's.
什么职场有问题呀 真的
HSK 5
0:03s
shén me zhí chǎng yǒu wèn tí ya zhēn deWhat toxic workplace? Seriously.
那不都是命苦全都怨社会的人
HSK 7
0:03s
nà bù dōu shì mìng kǔ quán dōu yuàn shè huì de rénthose are just people blaming society for all their troubles.
怎么 她是改变大环境的人啊
HSK 4
0:03s
zěn me tā shì gǎi biàn dà huán jìng de rén aWhat, is she some revolutionary?
她说得对不对呢 我是管不着
HSK 4
0:03s
tā shuō dé duì bú duì ne wǒ shì guǎn bù zheWhether she's right isn't my concern.
亏她还是李总太太 我觉着啊
HSK 5
0:03s
kuī tā hái shì lǐ zǒng tài tài wǒ jué zhe aAnd she's Mr. Li's wife. Selfish, I say.
真没看出来呀
HSK 5
0:03s
zhēn méi kàn chū lái yaI never noticed
你这么向着李总
HSK 3
0:03s
nǐ zhè me xiàng zhe lǐ zǒngyou're so loyal to Mr. Li.