How to say "谢谢 对 谢谢 谢谢" (xiè xiè duì xiè xiè xiè xiè) in Chinese dialogue

xièxiè duì xièxiè xièxiè

Merci. Right, merci. Merci.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:52
xiè
xiè

Merci.

LINE 0242:55
PLAYING SCENE
xiè xiè duì xiè xiè xiè xiè

谢谢 对 谢谢 谢谢

Merci. Right, merci. Merci.

LINE 0342:58
duì duì hái yǒu fǎ guó rén cháng shuō de nà ge zhè jiù shì shēng huó

对对 还有法国人常说的那个 这就是生活

Right, and the one French people always say. C'est la vie.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E30
Timestamp42:55
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 169 clips (Page 8 of 9)
我就想告诉您我是一个什么人
HSK 2
0:03s
wǒ jiù xiǎng gào sù nín wǒ shì yí gè shén me rénI just want to tell you who I am.
但是我被他们抓夫了 我就上了淞沪战场
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ bèi tā men zhuā fū le wǒ jiù shàng le sōng hù zhàn chǎngbut I was conscripted by them, and I went to the Shanghai Battlefield.
杀到最后就只剩下我们两个人了
HSK 6
0:03s
shā dào zuì hòu jiù zhǐ shèng xià wǒ men liǎng gè rén leuntil there were only the two of us left.
所以我们假扮成一家人 住到了您的家里
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiǎ bàn chéng yī jiā rén zhù dào le nín de jiā lǐwe pretended to be a family and lived in your house.
这些您应该都知道了吧
HSK 3
0:03s
zhè xiē nín yīng gāi dōu zhī dào le baYou should know all this by now.
我正在犯嘀咕 我 我到底要不要去
HSK 4
0:03s
wǒ zhèng zài fàn dí gū wǒ wǒ dào dǐ yào bù yào qùI was hesitating. Should I go or not?
我都想把剑给扔了 这个时候一个老鸹 呱呱呱
HSK 6
0:03s
wǒ dōu xiǎng bǎ jiàn gěi rēng le zhè ge shí hòu yí gè lǎo guā gū gū gūI even wanted to throw the sword away. At that moment, a crow cawed
我就稀里糊涂地上了去上海的船
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xī lǐ hú tú dì shàng le qù shàng hǎi de chuánI ended up boarding a ship to Shanghai in a daze.
再后来发生什么事
HSK 3
0:03s
zài hòu lái fā shēng shén me shìAs for what happened next,
反正就不知道是为了什么 老天爷就这样
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù bù zhī dào shì wèi le shén me lǎo tiān yé jiù zhè yàngI don't know why, but heaven just
把我们的命搅到一起了
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ men de mìng jiǎo dào yì qǐ leintertwined our lives.
我是个什么样的人
HSK 1
0:03s
wǒ shì gè shén me yàng de rénwhat kind of person I am.
可能没有你想得那么容易
HSK 3
0:03s
kě néng méi yǒu nǐ xiǎng dé nà me róng yìmight not be as easy as you think.
一会儿出去万一再碰见老鸹
HSK 5
0:03s
yī huì er chū qù wàn yī zài pèng jiàn lǎo guāWhat if you run into a crow later,
是不是又会改变主意啊 所以
HSK 4
0:03s
shì bú shì yòu huì gǎi biàn zhǔ yì a suǒ yǐWill you change your mind again? So...
您不希望你自己的工厂 给日本人造一颗子弹
HSK 7
0:03s
nín bù xī wàng nǐ zì jǐ de gōng chǎng gěi rì běn rén zào yī kē zǐ dànYou don't want your factory to make a single bullet for the Japanese.
你要做这么大的事情
HSK 2
0:03s
nǐ yào zuò zhè me dà de shì qíngYou are doing such a huge thing.
你很仗义 那就做好你的忠人之事
HSK 2
0:03s
nǐ hěn zhàng yì nà jiù zuò hǎo nǐ de zhōng rén zhī shìYou are very loyal. So just keep your promise.
你那么好一个大阔佬
HSK 2
0:03s
nǐ nà me hǎo yí gè dà kuò lǎoYou're such a wealthy man
这么大的家业
HSK 2
0:03s
zhè me dà de jiā yèwith such a large estate.