How to say "就像一条笔直的河流" (jiù xiàng yī tiáo bǐ zhí de hé liú) in Chinese dialogue

jiùxiàngtiáozhídeliú

like a straight, steady river,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:52
hòu
de
rén
shēng
néng
gòu
píng
tǎn
shùn

that my life will be smooth and easy,

LINE 0202:54
PLAYING SCENE
jiù
xiàng
tiáo
zhí
de
liú

like a straight, steady river,

LINE 0302:57
wú fēng wú làng

无风 无浪

without wind or waves,

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp02:54
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)
你脚丫子天天熏我就挺吓人的
HSK 7
0:03s
nǐ jiǎo yā zi tiān tiān xūn wǒ jiù tǐng xià rén deYour feet stinking up the place every day is scary enough.
是什么最让人害怕
HSK 3
0:03s
shì shén me zuì ràng rén hài pàWhat's the most terrifying thing?
它都已经写好了 就放在那儿
HSK 3
0:03s
tā dōu yǐ jīng xiě hǎo le jiù fàng zài nà érhas already been written out.
你能够提前知道你会发生什么
HSK 4
0:03s
nǐ néng gòu tí qián zhī dào nǐ huì fā shēng shén meAnd you could know in advance what's going to happen to you.
不想知道 知道了没意思
HSK 2
0:03s
bù xiǎng zhī dào zhī dào le méi yì siI wouldn't want to know. It wouldn't be fun anymore.
你不是说已经设定好了吗 那怎么能避开呢
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì shuō yǐ jīng shè dìng hǎo le ma nà zěn me néng bì kāi neDidn't you say it's already set? Then how could I avoid it?
你像这个电视剧里演的 穿越回过去
HSK 7
0:03s
nǐ xiàng zhè ge diàn shì jù lǐ yǎn de chuān yuè huí guò qùLike in those time-traveling TV series,
他已经都知道了发生什么
HSK 3
0:03s
tā yǐ jīng dōu zhī dào le fā shēng shén methey already knew what was going to happen
他已经尽最大努力进行改变了
HSK 6
0:03s
tā yǐ jīng jǐn zuì dà nǔ lì jìn xíng gǎi biàn leand tried their best to change it,
但是最后结果还是一样的
HSK 4
0:03s
dàn shì zuì hòu jié guǒ hái shì yī yàng debut the outcome was still the same.
那还是没有改变呀 扭转不了乾坤 没用
HSK 7
0:03s
nà hái shì méi yǒu gǎi biàn ya niǔ zhuǎn bù liǎo qián kūn méi yòngIt hasn't changed. You can't change anything. It's pointless.
你是想知道还是不想知道啊
HSK 2
0:03s
nǐ shì xiǎng zhī dào hái shì bù xiǎng zhī dào aWould you want to know or not?
你这都看的什么呀 推理小说
HSK 5
0:03s
nǐ zhè dōu kàn de shén me ya tuī lǐ xiǎo shuōWhat kind of stuff have you been reading? Mystery novels.
所以有时候想想真的挺可怕的
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ yǒu shí hòu xiǎng xiǎng zhēn de tǐng kě pà deSo sometimes, it's really scary to think about it.
就好像被命运蒙住了 自己的双眼
HSK 7
0:03s
jiù hǎo xiàng bèi mìng yùn méng zhù le zì jǐ de shuāng yǎnIt's like fate has blindfolded you.
现实生活中也是这样啊 每一天都不一样啊
HSK 5
0:03s
xiàn shí shēng huó zhōng yě shì zhè yàng a měi yī tiān dōu bù yí yàng aReal life is the same. Every day is uncertain.
所以我知道什么最可怕了
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ zhī dào shén me zuì kě pà leSo I know what the most terrifying thing is now.
以后我的人生能够平坦顺利
HSK 7
0:03s
yǐ hòu wǒ de rén shēng néng gòu píng tǎn shùn lìthat my life will be smooth and easy,
顺风 顺水
HSK 5
0:03s
shùn fēng shùn shuǐsmooth and steady all the way.
人生艰难才是常态
HSK 7
0:03s
rén shēng jiān nán cái shì cháng tàiLife is hard—that's normal.