How to say "顺风 顺水" (shùn fēng shùn shuǐ) in Chinese dialogue

shùnfēng shùnshuǐ

smooth and steady all the way.

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:57
wú fēng wú làng

无风 无浪

without wind or waves,

LINE 0202:58
PLAYING SCENE
shùn fēng shùn shuǐ

顺风 顺水

smooth and steady all the way.

LINE 0303:03
rén
shēng
jiān
nán
cái
shì
cháng
tài

Life is hard—that's normal.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp02:58
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 3 of 6)
我给你一份锦绣前程
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ yī fèn jǐn xiù qián chéngand I'll give you a bright future.
二号位置确认 正在往里卸货
HSK 5
0:03s
èr hào wèi zhì què rèn zhèng zài wǎng lǐ xiè huòPosition 2 is confirmed. They are unloading goods inside.
特警五分钟内能到码头
HSK 6
0:03s
tè jǐng wǔ fēn zhōng nèi néng dào mǎ tóuSWAT will reach the pier in 5 minutes.
一个废弃厂子附近 和金港完全两个方向
HSK 7
0:03s
yí gè fèi qì chǎng zi fù jìn hé jīn gǎng wán quán liǎng gè fāng xiàngnear an abandoned factory. It's the opposite direction from Jingang.
有什么情况随时汇报 收到 跟紧点
HSK 6
0:03s
yǒu shén me qíng kuàng suí shí huì bào shōu dào gēn jǐn diǎnReport any situation at once. Copy that. Stay close.
老万 贺武那边有动静吗
HSK 7
0:03s
lǎo wàn hè wǔ nà biān yǒu dòng jìng maWan, is there any movement from He Wu?
今晚的生意不做了是吗
HSK 4
0:03s
jīn wǎn de shēng yì bù zuò le shì mawe're not doing business tonight?
在这儿的兄弟都知道
HSK 4
0:03s
zài zhè ér de xiōng dì dōu zhī dàoAll the bros here know
今天晚上金港码头 会到一批货
HSK 4
0:03s
jīn tiān wǎn shàng jīn gǎng mǎ tóu huì dào yī pī huòa batch of goods will be shipped there tonight.
不是 这这这 这消息是假的
HSK 4
0:03s
bú shì zhè zhè zhè zhè xiāo xī shì jiǎ deHey, this... This intel is fake.
就是要弄死他
HSK 4
0:03s
jiù shì yào nòng sǐ tāJust to kill him!
你好 好久不见 你好
HSK 3
0:03s
nǐ hǎo hǎo jiǔ bú jiàn nǐ hǎoHello. Long time no see. Hello.
姚组长 姚组长 第一批增援力量已经到位
HSK 7
0:03s
yáo zǔ zhǎng yáo zǔ zhǎng dì yī pī zēng yuán lì liàng yǐ jīng dào wèiLeader Yao. Leader Yao. The first batch of reinforcements is in place.
别动 警察 站住 站住
HSK 4
0:03s
bié dòng jǐng chá zhàn zhù zhàn zhùFreeze! Police! Stop! Stop!
站住 蹲好 站住
HSK 6
0:03s
zhàn zhù dūn hǎo zhàn zhùStop! Get down! Stop!
报告 都是面粉没有发现毒品
HSK 7
0:03s
bào gào dōu shì miàn fěn méi yǒu fā xiàn dú pǐnReport. It's all flour. No drugs.
为什么会有这么多的警察 兴师动众来围剿呢
HSK 4
0:03s
wèi shén me huì yǒu zhè me duō de jǐng chá xīng shī dòng zhòng lái wéi jiǎo neour cargo ship full of timber at Jingang Wharf?
看来我们这里 真的是有内鬼
HSK 3
0:03s
kàn lái wǒ men zhè lǐ zhēn de shì yǒu nèi guǐIt seems we really have a mole here.
老万 你们那边先摁住贺武 是 行动
HSK 5
0:03s
lǎo wàn nǐ men nà biān xiān èn zhù hè wǔ shì xíng dòngWan, you guys pin down He Wu first. Yes. Move out.
有狙击手 所有人注意隐蔽
HSK 7
0:03s
yǒu jū jī shǒu suǒ yǒu rén zhù yì yǐn bìSniper! Everyone, take cover!