How to say "真是我肚子里的小蛔虫" (zhēn shì wǒ dǔ zi lǐ de xiǎo huí chóng) in Chinese dialogue
真是我肚子里的小蛔虫
It's like you can read my mind.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:20
bù不
hǎo好
yì意
sī思
a啊
“Sorry about that.”
LINE 0202:24
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
wǒ我
dǔ肚
zi子
lǐ里
de的
xiǎo小
huí蛔
chóng虫
“It's like you can read my mind.”
LINE 0302:29
nǐ你
yào要
ma吗
“You need some?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ hái hé xiǎo shí hòu yī yàng piào liàng tiān qì zhè me hǎo yì qǐ wán aAnd you're still as pretty as you were in childhood. Such nice weather. Why not have fun together?

HSK 7
0:03s
wǒ men sān gè yī zǔ hái shuǎ lài-The three of us team up. We'll go first. -You're not respecting the rules.

HSK 7
0:03s
měi cì zhōu yī lì huì nǐ pò kǒu dà mà de guān jiàn jì xiào zhǐ biāo[KPI] You lash out on others about it in every Monday meeting. KPI.

HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bú yào tīng tā men xiā jiǎng nǐ gēn shuí yī duì de[Theory of Relativity] No, just ignore their nonsense. Whose team are you on?

HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge gēn wǒ men méi yǒu guān xì leListen, it won't be our fault if you don't get this one. [Mona Lisa]

HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ zhè ge bù zhī dào nǐ jiù shì zhēn chǔn hǎo wǒ gěi nǐ xué aYou'll prove yourself a dummy if you guess it wrong. Look, I'll make an impression of it.

HSK 5
0:03s
hán bāo dài fàng kàn tā biǎo qíngLooks like a shy young lady. Look at his facial expression.

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
sì gè zì hěn yǒu míng de dōng shī xiào pínTwo words. It's very famous. [Mona Lisa] "Terrible imitation"!

HSK 3
0:03s
chū èr de shì qíng nǐ dōu jì de a dāng rán leYou still remember things from eighth grade? Of course I do.

HSK 6
0:03s
wǒ hái jì de nà ge shí hòu shàng kè wǒ lǎo tōu tōu dì kàn jīn yōngI remember back then, in class, I often read Jin Yong's novels in secret.

HSK 1
0:03s
xiàn zài de xiǎo hái dōu bù xǐ huān kàn wǔ xiá xiǎo shuō leKids nowadays don't like reading Kung Fu novels anymore.

HSK 4
0:03s
zhè lǐ yǒu zū yú jù de nǐ yào shì xiǎng diào míng tiān yě kě yǐ láiThere's fishing gear for rent here. If you want to fish, we can come here again tomorrow.

HSK 4
0:03s
bù xíng nà shì wǒ yé yé sòng wǒ de tài wēi xiǎn le nǐ bù néng xià qùI have to! That watch is a gift from my grandpa! It's too dangerous. You can't get into the lake!

HSK 3
0:03s
nǐ fàng xīn ba zhè diǎn shuǐ shēn duì tā hái kě yǐ deDon't worry. He can handle the depth.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài gǎn jǐn dìng zuì kuài qù yīng guó de háng bānRight now, book the earliest flight to the U.K.

HSK 5
0:03s
nà jiù bì xū xiàn zài zǒu jīn wǎn de fēi jī fǒu zé gēn běn gǎn bù shàngThen we have to leave now and get on a plane tonight. Or we won't make it.

HSK 5
0:03s
qiú duì yǒu shén me biàn huà suí shí lián xì wǒKeep me updated on any developments of the football team.

HSK 3
0:03s