How to say "原来是为了给我出口恶气" (yuán lái shì wèi le gěi wǒ chū kǒu è qì) in Chinese dialogue
原来是为了给我出口恶气
It turns out you meant to get even for me.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:07
wǒ hái zài xiǎng nǐ wèi shén me fēi yào liú zài hǎi zhōu
我还在想你为什么 非要留在海州
“I was wondering why you had to stay in Haizhou.”
LINE 0219:10
PLAYING SCENEyuán原
lái来
shì是
wèi为
le了
gěi给
wǒ我
chū出
kǒu口
è恶
qì气
“It turns out you meant to get even for me.”
LINE 0319:15
ài爱
nǐ你
“Love you.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
hǎo hǎo hǎo děng nǐ men bù máng de shí hòu suí shí dào jiā lǐ láiOkay. Come over anytime when you are free.

HSK 7
0:03s
qìng xìng ba nǐ jiù hái hǎo nǐ fǎn yìng kuài chē sù gòuConsider yourself lucky. Good thing you reacted fast and were driving fast.

HSK 7
0:03s
tǐng hǎo de bié lǎo diàn jì wǒ yì diǎn shì méi yǒuI'm really fine. Don't worry about me. I'm perfectly well.

HSK 3
0:03s
fàng xīn hǎo le yī shēng shuō le méi shén me shìDon't worry. The doctor said she's all fine.

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
shì bú shì wǒ shī fù dà zuǐ bā gēn nǐ shuō shén me leDid my master run his mouth and tell you something?

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù yí gè xiǎo shí wǒ jiù gēn tā dài le yí gè xiǎo shí zhēn deIt was just one hour. I only spent one hour with him. Really.

HSK 4
0:03s
dài wán wǒ jiù zǒu le shén me dōu méi fā shēng nǐ fàng xīnI left right after. Nothing happened. Rest assured.

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
shì wǒ shū hū le duì nǐ de guān xīn dàn shì bú shì nǐ de wèn tí zhōu jǐnI've neglected your feelings. But... You're not in the wrong, Zhou Jin.

HSK 4
0:03s
zěn me bú shì hé wǒ le nǐ wèn guò wǒ maHow are we not right for each other? Have you ever asked for my opinion?

HSK 5
0:03s
dàn shì xí guàn hěn hǎo gǎi jiāng hán shēng nǐ shì bú shì yǒu máo bìngBut habits can be broken easily. Jiang Hansheng, what's wrong with you?

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dōu yǐ jīng lí hūn le nǐ hái guǎn wǒ zhù nǎ érWe're getting a divorce anyway. Why even bother where I'll stay?

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
jiāng hán shēng nǐ gěi wǒ zhàn zhù zěn me le♪ I never want you to bear the pain ♪ Jiang Hansheng, don't you dare go! What happened?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s