How to say "原来是为了给我出口恶气" (yuán lái shì wèi le gěi wǒ chū kǒu è qì) in Chinese dialogue

yuánláishìwèilegěichūkǒuè

It turns out you meant to get even for me.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:07
wǒ hái zài xiǎng nǐ wèi shén me fēi yào liú zài hǎi zhōu

我还在想你为什么 非要留在海州

I was wondering why you had to stay in Haizhou.

LINE 0219:10
PLAYING SCENE
yuán
lái
shì
wèi
le
gěi
chū
kǒu
è

It turns out you meant to get even for me.

LINE 0319:15
ài

Love you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp19:10
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)
小狗崽子 你盯着我干什么 说话呀
HSK 7
0:03s
xiǎo gǒu zǎi zi nǐ dīng zhe wǒ gàn shén me shuō huà yaPup, why stare at me? Say something.
你太绝了你
HSK 7
0:03s
nǐ tài jué le nǐYou're unbelievable.
你这一脚把我踹到解放前去了
HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī jiǎo bǎ wǒ chuài dào jiě fàng qián qù lebefore I could attend your wedding.
把小周丫头抛弃了 把她晾在那儿
HSK 7
0:03s
bǎ xiǎo zhōu yā tou pāo qì le bǎ tā liàng zài nà érabandoned and deserted Zhou just like that.
我也跟他解释了 我也道歉了
HSK 4
0:03s
wǒ yě gēn tā jiě shì le wǒ yě dào qiàn leI explained and apologized to Hansheng.
不可能 你听他扯
HSK 7
0:03s
bù kě néng nǐ tīng tā chěImpossible. He must be making nonsense.
各占各的理互不相让
HSK 6
0:03s
gè zhàn gè de lǐ hù bù xiāng ràngand refuse to give in to each other.
他也不嫌丢人 也不怕别人笑话
HSK 7
0:03s
tā yě bù xián diū rén yě bù pà bié rén xiào huàyet he didn't feel embarrassed or fear being laughed at.
我作为一个男人 要一点关爱怎么了
HSK 6
0:03s
wǒ zuò wéi yí gè nán rén yào yì diǎn guān ài zěn me leI'm a man, but is it wrong for me to ask for some love and care?
江教授不该问这样的问题 你也不需要回答
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu bù gāi wèn zhè yàng de wèn tí nǐ yě bù xū yào huí dáProfessor Jiang shouldn't have asked such a question, and you didn't have to answer it at all.