How to say "一开始确实不是什么大事" (yī kāi shǐ què shí bú shì shén me dà shì) in Chinese dialogue
一开始确实不是什么大事
At first, it really wasn't a big deal.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
4:22
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我就答应了 | wǒ jiù dā yìng le | so I agreed, thinking it wasn't a big deal. |
| 2▶ | 一开始确实不是什么大事 | yī kāi shǐ què shí bú shì shén me dà shì | At first, it really wasn't a big deal. |
| 3 | 但后来晓鸥的家里 | dàn hòu lái xiǎo ōu de jiā lǐ | But later, Xiao'ou's family started setting her up on blind dates, |
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì máng rén xiā qí mǎ yè bàn lín shēn chí aYou're like a blind man riding a horse, teetering by a pool at night.
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kāi shǐ gěi tā ān pái xiāng qīn cuī tā zhǎo duì xiàngBut later, Xiao'ou's family started setting her up on blind dates, keeping pressuring her.
HSK 6
0:03s
tā men jiù kāi shǐ bù tíng dì chǎo jià bù tíng dì fēn shǒuSo they began arguing nonstop and breaking up constantly.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jué de bú duì jìn wǒ chū lái tā tā yǐ jīngI sensed something wrong and went out. H-He'd already... Xiao'ou was...
HSK 4
0:03s
kě bǐ zhī qián nà jǐ gè chǔn huò lì hài duō leAs a girl, you're much more capable than those fools before you.
HSK 1
0:03s
wǒ méi yǒu dōu dào zhè ge shí hòu leI-I'm not. I'm not. Still playing games at this point?
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn kě shì yǒu bù shǎo nǐ hé zhāng wěi de shì pín aAnd there are quite a few videos of you and Zhang Wei in there.
HSK 6
0:03s
zhè yào shì fàng dào wǎng shàng wǒ qiú nǐ leIf those got posted online... I'm begging you.
HSK 6
0:03s
jiù gēn zhāng wěi nào fēn shǒu chǎo jià fēn shǒu chǎo jià fēn shǒuShe threatened to leave Zhang Wei. Fighting, breaking up.
HSK 2
0:03s