大唐还没攻进来
“Great Tang hasn't invaded us,”
THE DIALOGUE REEL
大唐还没攻进来
“Great Tang hasn't invaded us,”
“yet we're already falling out with each other.”
“Stop fighting each other before we all end up dead.”
Chinese military and political philosophy strongly condemns 'infighting while facing external threats' (兄弟阋于墙，外御其侮), demanding internal unity during a national crisis.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
attack and breach; storm in
A directional complement phrase commonly used in warfare contexts describing an enemy breaching defenses.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Great Tang was busy dealing with the Northern lands,”
“Great Tang hasn't found the proof that I'm still alive.”
“we'll have to wait until we defeat the Great Tang.”
“infiltrating Great Tang from within.”
“Great Tang has humiliated us to our very face.”
“If we do go to war with Great Tang,”