How to say "老大 你这什么意思" (lǎo dà nǐ zhè shén me yì si) in Chinese dialogue
老大 你这什么意思
What do you mean, sir?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:06
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù a
许总确实把客户都给了赵玫 但也得她能接得住啊
“Mr. Xu did give clients to Zhao Mei, but she has to keep them.”
LINE 0237:09
PLAYING SCENElǎo dà nǐ zhè shén me yì si
老大 你这什么意思
“What do you mean, sir?”
LINE 0337:12
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuē
唐建光要是真那么听许总的话 为什么迟迟还不续约
“If Tang Jianguang really listens to Mr. Xu, why hasn't he signed the deal?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
dé xiān lí hūn zhè xié yì cái néng shēng xiào aYou must get divorced first for this to take effect.
HSK 3
0:03s
guò lái qiān lóu bù qiān de huà xiàn zài jiù huán qiánSign the paper. Otherwise, pay now.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men yě chī a yào shì wǒ yǒu zhè mén shǒu yì jiù hǎo leGo ahead. I wish I had these skills.
HSK 7
0:03s
wǒ jiù kě yǐ bǎ yáo xiǎo huī de pí yì diǎn yì diǎn dì gěi tā bā xià láiThen I could slowly skin Yao Xiaohui alive.
HSK 2
0:03s
kě yǐ a bù bù gōng zuò shí jiān wǒ bù hē jiǔ deSure. No, I don't drink during work hours.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dài zhe hái zi xiān huí lǎo jiā duǒ yī duǒTake the kid and lie low in your parents'.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bù xíng bù xíng lái lǜ shī wǒ zhēn de děng bù liǎo leNo, Mr. Lai, I really can't wait.
HSK 7
0:03s
yáo xiǎo huī shuō dào dǐ hái shì yīn wèi qián yī shǒu gěi qián yī shǒu lí hūn xié yìYao Xiaohui simply wants money. This is to buy your divorce.
HSK 7
0:03s
yào hái de shì jiè nǐ de nǐ bú yào yǒu gù lǜYou'll pay it back. It's not a gift. Don't overthink it.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì yǒu gù lǜ dà jiě wǒ bù néng ràng tā jué deI'm not overthinking, sis. I can't let him think I still have cash.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yào ràng tā jué de wǒ xiàn zài yǐ jīng shān qióng shuǐ jìn leI need him to believe that I'm completely broke.
HSK 6
0:03s
wǒ qiú tā dà gē xíng xíng hǎo fàng wǒ yī mǎ nà yǒu xiào guǒ maThen he might show mercy and let me go. Did it work?