How to say "真是朵鲜花插在了牛粪上" (zhēn shì duǒ xiān huā chā zài le niú fèn shàng) in Chinese dialogue
真是朵鲜花插在了牛粪上
She's so far out of your league.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:14
néng能
qǔ娶
dào到
zhè这
me么
hǎo好
de的
yí一
gè个
lǎo老
pó婆
“You loser married such a good wife.”
LINE 0205:17
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
duǒ朵
xiān鲜
huā花
chā插
zài在
le了
niú牛
fèn粪
shàng上
“She's so far out of your league.”
LINE 0305:20
yào要
bù不
nǐ你
bāng帮
tā他
duō多
hái还
diǎn点
“Why not cover a larger portion for him?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 12 of 12)
HSK 4
0:03s
bié ràng bié rén kàn chū lái nǐ zhī dào jié guǒ leDon't let others find out you know the result.
HSK 3
0:03s
nǐ shàng cì mǎi nà ge pēn jì hái yǒu ma nǐ gěi wǒ yòng yī xiàDo you still have that spray? I really need it.
HSK 5
0:03s
wǒ zhè piān bào gào hái yǒu liǎng tiān jiù yào jiāo le wǒ xiàn zài gāng xiě le sān yèThis report is due in two days, and I'm on the third page.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s