How to say "这大太阳的 辛苦了" (zhè dà tài yáng de xīn kǔ le) in Chinese dialogue
这大太阳的 辛苦了
Working hard under this hot sun— that's tough!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们好啊 | nǐ men hǎo a | Hello, everyone! |
| 2▶ | 这大太阳的 辛苦了 | zhè dà tài yáng de xīn kǔ le | Working hard under this hot sun— that's tough! |
| 3 | 不辛苦 不辛苦 建华 咱们上那边看看 | bù xīn kǔ bù xīn kǔ jiàn huá zán men shàng nà biān kàn kàn | Not at all. Not at all. Jianhua, let's go check over there. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s
nǐ shì shuō nǐ pà zhào jī nǐ bù pà wǒ leSo you're saying you're afraid of Zhaoji, but not afraid of me?
HSK 4
0:03s
xǐng bù guò lái le wǒ cái tīng le tā de guǐ huà qù dewouldn't wake up. That's why I listened to his nonsense.
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ hòu shén me dōu bú yào le lǎo yé wǒ zhǐ yào liú zài nǐ shēn biān jiù xíngI don't want anything anymore, Master! I just want to stay by your side,
HSK 7
0:03s
wǒ yuán liàng nǐ wǒ ráo nǐ wǒ zěn me ráo nǐ aForgive you? Spare you? How am I supposed to spare you?
HSK 2
0:03s
bú yào wǒ bú yào huí qù wǒ bú yào huí qù lǎo yé wǒ huì guāi guāi deNo. I don't want to go back! I don't want to go back, Master! I'll be good!
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì yào tā miàn duì tā táo bì de yī qièI just want her to face everything she's been running away from.
HSK 7
0:03s
wǎn shàng wǒ xiǎng hē nǐ bāo de tāng zài jiā děng wǒ hǎo bù hǎoTonight I want to have the soup you make. Wait for me there, okay?
HSK 4
0:03s
tā zhè me ān pái le nǐ jiù tīng tā de beiSince she arranged it, just go along with her.
HSK 5
0:03s
xiǎng yào gēn xià zi yù yì qǐ pīn yī bǎmight throw in with Xia Ziyu for one last gamble.
HSK 3
0:03s
