How to say "这大太阳的 辛苦了" (zhè dà tài yáng de xīn kǔ le) in Chinese dialogue
这大太阳的 辛苦了
Working hard under this hot sun— that's tough!
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
41:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们好啊 | nǐ men hǎo a | Hello, everyone! |
| 2▶ | 这大太阳的 辛苦了 | zhè dà tài yáng de xīn kǔ le | Working hard under this hot sun— that's tough! |
| 3 | 不辛苦 不辛苦 建华 咱们上那边看看 | bù xīn kǔ bù xīn kǔ jiàn huá zán men shàng nà biān kàn kàn | Not at all. Not at all. Jianhua, let's go check over there. |
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 5 of 5)
HSK 3
0:03s
lái yī kuài cháng cháng gāng chū guō de bù yòng le kě tián leTry a piece? Freshly roasted! No, thanks. They're very sweet!
HSK 5
0:03s
nà wǒ xiān qù wài miàn yǒu shén me shì suí shí jiào wǒ xiè xièI'll wait outside. Call me if you need anything. Thank you.
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hái bú cuò kàn qǐ lái jīn nián zhè ge shōu chéng yīng gāi huì bù cuòGrowing quite well. Looks like the harvest this year should be good.
HSK 3
0:03s
lái le zhè me jiǔ hái shì gēn zán men cūn lǐ bù tài yī yàngEven after being here for so long, he's still not quite the same as us villagers.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài zhè ér dài jiǔ le bù xiǎng zǒu leMaybe after staying here for a long time, he wouldn't want to leave.
HSK 6
0:03s
qǔ gè xí fù liú xià yě tǐng hǎo de qǔ shuí a qǔ nǐ aIt wouldn't be bad if he married a wife here and stayed. Marry who? You?
HSK 6
0:03s
rén jiā chéng lǐ rén yǎn guāng kě gāo zhāo ne kàn bù shàng zán men cūn de gū niángHe's from the city. He has high standards. He probably wouldn't fancy a village girl like us.
HSK 3
0:03s
wǒ shuō de dōu shì zhēn huà wǒ xǐ huān nǐ yǐ jīng hěn jiǔ leI mean every word. I've liked you for a long time.