怪不得在家事庭待不下去
“No wonder he didn't last in the Family Court.”
THE DIALOGUE REEL
原来如此
“I see.”
怪不得 在家 事庭 待不下去
“No wonder he didn't last in the Family Court.”
原来是一介武夫
“He's just a man of brawn.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I didn't mean that the family court is bad.”
“Have you truly decided not to stay in the Family Court?”
“the Family Court will lose someone as capable as you.”
“No wonder she's a family court lawyer.”
“and I wouldn't affect you”
“It's rare for everyone in our Family Court to be gathered like this.”