How to say "他们在那儿掰扯能上庭的标准" (tā men zài nà ér bāi chě néng shàng tíng de biāo zhǔn) in Chinese dialogue
他们在那儿掰扯能上庭的标准
They're splitting hairs over the "fitness to stand" protocol.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
38:55
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不是慰问团 他们问话也要讲究客观公正 | bú shì wèi wèn tuán tā men wèn huà yě yào jiǎng jiū kè guān gōng zhèng | is not a support group. Their questioning has to be objective and impartial. |
| 2▶ | 他们在那儿掰扯能上庭的标准 | tā men zài nà ér bāi chě néng shàng tíng de biāo zhǔn | They're splitting hairs over the "fitness to stand" protocol. |
| 3 | 当时打电话的时候 咱们都在场 | dāng shí dǎ diàn huà de shí hòu zán men dōu zài chǎng | When that call was made, we were all right there. |
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè pí qì wǒ zhè pí qì zěn me le wǒ zhè pí qìMy temper? What's wrong with my temper? Seriously?
HSK 4
0:03s
shén me tài dù zhè shì wǒ gēn nǐ jiǎngWhat kind of attitude was that? He is definitely in cahoots with Lin Yanping.
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng gēn nà ge lín yàn píng shì yī huǒ de nòng bù hǎo lín yàn píng zhǎo nà rénHe is definitely in cahoots with Lin Yanping. I wouldn't be surprised if she hand-picked him herself.
HSK 6
0:03s
nǐ gěi nà ge shěn fǎ guān dǎ zhāo hū shén me shěn fǎ guānHow about you tell the Judge Shen... What Judge Shen?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng shì nà sǐ lǎo tài pó yào lí yě shì wǒ men xiān tíIt's that old hag for sure. If anyone's filing, it's us.
HSK 5
0:03s
hái fǎn le tā men le nín lěng jìng diǎn wǒ men zhǐ shì lì xíng gōng shìWho do they think they are? Please stay calm. We're just doing our jobs.
HSK 2
0:03s
shén me lì xíng gōng shì nǐ gēn tā men jiù shì yī huǒ deDoing your jobs? You're clearly in bed with them!
HSK 4
0:03s
hái shuō wǒ pí qì bù hǎo zhè shì wǒ pí qì de shì maAnd they say I have a bad temper. Is this really about my temper?
HSK 5
0:03s
nǐ shuō dōu dào fǎ yuàn mén kǒu le zhè nǚ de hái néng zhǎo shìShe's literally pulling a stunt at the court's front door.
HSK 7
0:03s
zán zhè bú shì zhí xíng jú ma zán jiù bù néng qiáng zhì zhí xíng maThis is the Enforcement Department. Can't we just enforce the order?
HSK 7
0:03s
wǒ bǎ tā kào guò lái gěi nǐ qiáng zhì zhí xíng lái nǐ lè yì yaShould I cuff him and drag him here for you? Would you like that?
HSK 5
0:03s
gēn bà bà yī kuài bǎ tā pīn qǐ lái hǎo bù hǎo bù xíng bù xíngLet's put it together, okay? How about it? No, no, no.
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má ne nòng kū le nǐ gàn má ne nòng kū le- What are you doing? You made him cry! - Mommy!
HSK 6
0:03s
ér zi méi shì a fǎ guān nǐ kàn kàn zhè zǎ huí shìIt's okay, sweetie. Judge, look at this!
HSK 4
0:03s
nǐ gàn má le nǐ duì tā wǒ shén me yě méi gàn wǒ jiù bào le yī xià- What did you do to him? He's crying! - I didn't do anything! I just gave him a hug.
HSK 4
0:03s
zài shuō wǒ mā zài lóu shàng děng bàn tiān le nǐ kuài diǎn ràng tā xià láiMy mom's been waiting upstairs. Let him see her.
HSK 5
0:03s
nǐ ràng wǒ mā jiàn yī yǎn néng zěn me de hái zi bù néng jiàn nǐ māWhy can't let her see him? Not a chance.