How to say "我跟你讲你看谁都像工资卡" (wǒ gēn nǐ jiǎng nǐ kàn shéi dōu xiàng gōng zī kǎ) in Chinese dialogue

wǒ我gēn跟nǐ你jiǎng讲nǐ你kàn看shéi谁dōu都xiàng像gōng工zī资kǎ卡

Everyone looks like a payroll card to you.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:57
hé合zhe着nà那kǎ卡zài在nǐ你zhè这ne呢

“So you've got the card?”

LINE 0229:58
PLAYING SCENE
wǒ我gēn跟nǐ你jiǎng讲nǐ你kàn看shéi谁dōu都xiàng像gōng工zī资kǎ卡

“Everyone looks like a payroll card to you.”

LINE 0330:00
bú shì nà kǎ zài nǐ nà hái shì zài tā nà不是 那卡在你那还是在她那

“So? Is it with you or her?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp29:58
TMDB ID309663 →