How to say "像是你指定能考上似的" (xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de) in Chinese dialogue
像是你指定能考上似的
You talk like you're guaranteed to get in.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:32
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 三个月之后你自己想办法 拉倒吧 你听你这口气 | sān gè yuè zhī hòu nǐ zì jǐ xiǎng bàn fǎ lā dǎo ba nǐ tīng nǐ zhè kǒu qì | Then you're on your own. Oh, please. You talk like you're guaranteed to get in. |
| 2▶ | 像是你指定能考上似的 | xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de | You talk like you're guaranteed to get in. |
| 3 | 别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去 | bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qù | Don't be so smug. Leave yourself a way out. Get me some rice. |
More Clips From Episode
Total 91 clips (Page 1 of 5)
HSK 2
0:03s
jí sǐ wǒ le xiǎo fēi shàng cì zhǎo dào zhè yào leFreaked me out. Xiaofei found the medicine once
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ de cuò shéi de cuò tā de bìng shì shéi de cuòOf course, it is. Why did he get sick?
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng gēn nǐ shuō yǐ hòu bié lái zhǎo wǒ- I just want to tell you... - Stop coming.
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ nǎ ér dé zuì nǐ le ràng nǐ bù lǐ wǒWhat did I do wrong? You don't talk to me anymore.
HSK 5
0:03s
gē men wǒ yī zhǎo nǐ jiù pǎo wǒ zǎ lǐ nǐ yaYou keep running away, buddy. How do I talk to you?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè duō quē ài a gǔn ba nǐ nǐ cái quē ài nefeel privileged? How love-starved is that? Get lost. I'm not love-starved.
HSK 7
0:03s
guài bù dé nǐ zhè liǎng tiān zhěng dé gēn chōu le fēng shì deNo wonder you've been acting weird,
HSK 5
0:03s
nǐ duǎn duǎn liǎng tiān lǐ tou gěi zì jǐ zhěng le bù zhǎng piān ǒu xiàng jù óIt turns out you've cooked up a whole romantic drama in just two days.
HSK 6
0:03s
nǐ zǎo diǎn shuō duō hǎo ya xià sǐ wǒ le zhè liǎng tiānWhy didn't you just say so earlier? You scared me to death.
