How to say "抱怨自己孤单寂寞冷" (bào yuàn zì jǐ gū dān jì mò lěng) in Chinese dialogue
抱怨自己孤单寂寞冷
bào yuàn zì jǐ gū dān jì mò lěng
(Xinzouqi Capital) complaining about how lonely you are.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:15
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 当心磨大劲把人给磨跑了 你又自己跑我这儿来 | dāng xīn mó dà jìn bǎ rén gěi mó pǎo le nǐ yòu zì jǐ pǎo wǒ zhè ér lái | Be careful not to push him away. Then you'll come running to me again, |
| 2▶ | 当心磨大劲把人给磨跑了 你又自己跑我这儿来 | dāng xīn mó dà jìn bǎ rén gěi mó pǎo le nǐ yòu zì jǐ pǎo wǒ zhè ér lái | Be careful not to push him away. Then you'll come running to me again, |
| 3 | 那么容易就能把他磨跑 那就说明他压根就不是我的 | nà me róng yì jiù néng bǎ tā mó pǎo nà jiù shuō míng tā yā gēn jiù bú shì wǒ de | If he's that easily pushed away, then he wasn't meant for me in the first place. |
More Clips From Episode
Total 49 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
chá dào le wǒ gēn tā yǒu lián luò yòu zěn me yàngSo what if you found out I was in contact with him?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yòu bú shì bù xǐ huān tā nǐ jiù zài zhè ér zhuāng shì ér bù jiànIt's not like you don't like him. And yet you're here pretending not to see him.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng mó mó tā de xìng ziAnd yet you're here pretending not to see him. I just want to test his patience.
HSK 3
0:03s
zhè wǒ jiù bù yòng jiè shào le ba bù yòng jiè shàoI don't think introductions are necessary. No need.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
míng míng shì nǐ xiān bù lǐ wǒ de gǎo dé wǒ dōu bù dé bù jiē shòuYou were the one who ignored me first. So I had to accept an investment from a company like Xinzouqi.
HSK 7
0:03s
gǎn qíng shì gǎn qíng gōng zuò shì gōng zuò līn dé mén ér qīngpersonal is personal, business is business. You keep them perfectly separate.
HSK 2
0:03s
nà jiē xià lái ne wǒ men jiù dé yuē fǎ sān zhāngSo from now on, we need to set some ground rules.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
píng shén me bù néng ràng bié rén zhī dào wǒ men de guān xì aWhy can't we let people know about our relationship?
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ bù néng lái jiē nǐ a wǒ zhǎng zhè me dàWhy can't I come pick you up? My whole life,
HSK 4
0:03s
yì zhí guāng cǎi zhào rén dì zǒu zài yáng guāng xià wǒ zěn me jiù jiàn bù dé rén le wǒI've walked proudly in the open. Why do I have to hide in the shadows now?
HSK 5
0:03s
píng shén me jiǔ bā jiù shì yí sì fēng yuè chǎng suǒwhy are bars considered places of pleasure?
HSK 6
0:03s
rén jiā xiǎng duō kàn wǒ jǐ yǎn nà wǒ yǒu shén me bàn fǎ duì bú duìand they want to look at me a little longer, what can I do about it, right?